DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

66 similar results for Trauer...; Trauern
Search single words: Trauer · Trauern
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Trauerrede {f}; Traueransprache {f} funeral speech; funeral oration

Trauerreden {pl}; Traueransprachen {pl} funeral speeches; funeral orations

Trauerschleier {m} black veil

Trauerschleier {pl} black veils

jdm./einer Sache nachtrauern {vi} [psych.] to pine for sb./sth.; to be pining for sb./sth.; to hanker after sb./sth.; to be hankering after sb./sth.

seiner ersten Liebe/den alten Zeiten nachtrauern to be pining for your first love / for the old days

wankelmütig; flatterhaft; launenhaft {adj} fickle; inconstant [listen]

Dem Glück ist nicht zu trauen. Fortune is fickle.

auf das dicke Ende warten; warten, ob noch etwas Schlimmeres nachkommt; dem Frieden nicht trauen {v} to wait for the other shoe to drop [Am.]

Hätte ich gewusst, was mir bevorsteht, hätte ich niemals zugestimmt. If I had known what lay in store for me, I would never have agreed.

Goldsiegel {pl}; Goldglöckchen {pl}; Trauerglocken {pl}; Zäpfchenkräuter {pl} (Uvularia) (botanische Gattung) [bot.] bellworts; bellflowers; merrybells (botanical genus)

Todesanzeigen {pl}; Traueranzeigen {pl} (Zeitungsrubrik) obituary column (newspaper section)

Trauerspinner {m}; Trauerbär {m}; Kaiserbär {m} (Phalaena luctifera / Phragmatobia luctifera / Epatolmis caesarea) [zool.] epatolmis luctifera tiger moth

Trübsalbläser {m}; Trauerkloß {m} [Dt.] (Person) mope

sich etw. trauen {vr} to have the courage to do sth.

einer Sache (die einen selbst betrifft) nicht trauen; etw. nicht fassen können {v} cannot believe sth. (which concerns you)

traurig; trauernd {adj} [listen] dolorous

etw. vertrauern {vt} to pass in mourning

Amerik. Trauerente {f} [ornith.] American black scoter

Trauernachtschwalbe {f} [ornith.] blackish nightjar

"Maurerische Trauermusik" (von Mozart / Werktitel) [mus.] 'Masonic Funeral Music' (by Mozart / work title)

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners