BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich {adj} [listen] [listen] radical [listen]

radikaler more radical

am radikalsten most radical

rigoros; drastisch {adj} extreme [listen]

rigoros gegen jdn. vorgehen to take extreme action against sb.

streng; scharf; straff; strikt; rigoros {adj} [listen] [listen] strict; tight [listen] [listen]

hart durchgreifen; rigoros durchgreifen; andere Saiten aufziehen {v} (bei etw.) (Person) to get tough (on sth.); to take tough measures (against sth.) (of a person)

hart durchgreifend; rigoros durchgreifend; andere Saiten aufziehend getting tough; taking tough measures

hart durchgegriffen; rigoros durchgegriffen; andere Saiten aufgezogen got / gotten tough; taken tough measures

streng; rigoros {adj} [listen] punitive

einschneidende Maßnahmen punitive measures

streng; strikt; rigoros; gründlich; konsequent; hart {adv} [listen] [listen] [listen] [listen] rigorously

schonungslos; unbarmherzig; erbarmungslos; gnadenlos; beinhart; knallhart {adj} ruthless [listen]

ein erbarmungsloser Wettkampf a ruthless competition

ein gnadenloser Handelskrieg a ruthless trade war

etw. rigoros bekämpfen to be ruthless in combating sth.

Unregelmäßigkeiten schonungslos aufzeigen to be ruthless in pointing out irregularities

streng; strikt {adj} (Sache) [listen] strict; stern; severe; stringent (of a thing) [listen] [listen] [listen] [listen]

sehr streng; rigoros very strict; rigorous [listen]

strenge Tests rigorous tests

eiserne Disziplin stern discipline

scharfe Maßnahmen stern measures

strenger Vegatarier sein to be a strict vegetarian

einer strengeren Überwachung bedürfen to require a stricter supervision

Wir haben strikte Anweisung, die Flüchtlinge nicht alleine zu lassen. We are under strict orders not to leave the refugees alone.