punitive : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	punitive	streng; rigoros {adj}
	punitive measures	einschneidende Maßnahmen
	punitive	übermäßig hoch; unverhältnismäßig {adj} [fin.]
	punitive import duties	übermäßig hohe Einfuhrzölle
	punitive action	Strafaktion {f}
	punitive actions	Strafaktionen {pl}
	punitive expedition	Strafexpedition {f}
	punitive expeditions	Strafexpeditionen {pl}
	punitive sanction	Strafsanktion {f}
	punitive sanctions	Strafsanktionen {pl}
	punitive action; sanction	Strafmaßnahme {f}; Sanktionsmaßnahme {f} [pol.]
	punitive actions; sanctions	Strafmaßnahmen {pl}; Sanktionsmaßnahmen {pl}
	philippic; punitive speech	Strafrede {f}
	non-punitive	nicht sanktioniert; nicht mit Sanktionen verbunden {adj}
	punitive	strafend {adj}; Straf...
	damages; compensation; indemnification	Schadensersatz {m}; Schadenersatz {m}
	compensatory damages	ausgleichender Schadensersatz
	nominal damages	nomineller Schadensersatz; symbolischer Schadenersatz
	money damages	Schadenersatz in Form von Geld; geldwerte Entschädigung {f}
	exemplary damages [Br.]; punitive damages [Am.]; vindictive damages [dated]	Strafschadensersatz {m}; Schadenersatz mit Strafcharakter
	damages for loss of amenity	Schadensersatz für entgangene Lebensfreude
	to claim damages	Schadensersatz geltend machen
	to recover damages; to recover compensation	Schadensersatz erhalten; Schadenersatz zugesprochen bekommen
	to award sb. damages	jdm. Schadensersatz zusprechen
	to pay damages; to pay compensation	Schadensersatz zahlen; Schadenersatz leisten
	to demand damages; to demand compensation	Schadensersatz fordern; Schadenersatz verlangen
	to sue sb. for damages	jdn. auf Schadensersatz verklagen
	customs duty; duty; customs tariff; tariff (on the import/export of goods)	Zollgebühr {f}; Zollabgabe {f}; Zoll {m} (bei der Ein-/Ausfuhr von Waren) [adm.] [fin.]
	customs duties; duties; customs tariffs; tariffs	Zollgebühren {pl}; Zollabgaben {pl}; Zölle {pl}
	bridge toll	Brückenzoll {m}
	import duty; import tariff	Einfuhrzoll {m}
	penal duties; punitive tariffs	Strafzölle {pl}
	additional duty	Zusatzzoll {m}
	customs and excise dues	Zölle und sonstige Abgaben
	removal of custom tariffs	Abbau der Zölle; Zollabbau {m}
	to pay customs	Zoll bezahlen
	to avoid customs duty	Zoll umgehen
	to bear all customs duties and taxes	alle Zollgebühren und Abgaben tragen
	to bear any customs duties	alle Zollgebühren übernehmen