BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

exemplary [listen] beispielhaft; beispielgebend; vorbildhaft; vorbildlich; musterhaft; nachahmenswert; exemplarisch {adj}; Muster...

an exemplary punishment eine exemplarische Strafe

an exemplary persistence eine bewundernswerte Ausdauer

example calculation; exemplary calculation; specimen calculation Beispielrechnung {f}

example calculations; exemplary calculations; specimen calculations Beispielrechnungen {pl}

model solution; exemplary solution Musterlösung {f}

model solutions; exemplary solutions Musterlösungen {pl}

damages; compensation; indemnification [listen] [listen] [listen] Schadensersatz {m}; Schadenersatz {m}

compensatory damages ausgleichender Schadensersatz

nominal damages nomineller Schadensersatz; symbolischer Schadenersatz

money damages Schadenersatz in Form von Geld; geldwerte Entschädigung {f}

exemplary damages [Br.]; punitive damages [Am.]; vindictive damages [dated] Strafschadensersatz {m}; Schadenersatz mit Strafcharakter

damages for loss of amenity Schadensersatz für entgangene Lebensfreude

to claim damages Schadensersatz geltend machen

to recover damages; to recover compensation Schadensersatz erhalten; Schadenersatz zugesprochen bekommen

to award sb. damages jdm. Schadensersatz zusprechen

to pay damages; to pay compensation Schadensersatz zahlen; Schadenersatz leisten

to demand damages; to demand compensation Schadensersatz fordern; Schadenersatz verlangen

to sue sb. for damages jdn. auf Schadensersatz verklagen

to insure against sth. (insurance business) eine Versicherung gegen etw. anbieten {v} (Versicherungswesen)

Insurance companies do not insure against exemplary damages. Versicherungsunternehmen bieten keine Versicherung gegen Schadensersatz an, wenn dieser Strafcharakter hat.