BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Nachdruck {m} (bei Äußerungen) emphasis [listen]

mit allem Nachdruck with every emphasis

Du musst deine Argumente mit größerem Nachdruck vorbringen. You need to state your arguments with greater emphasis.

Nachdruck {m}; (unveränderte) Neuauflage {f}; Auflage {f} [print] [listen] reprint; reimpression; impression [listen]

Nachdruck verboten. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the publisher.

mehr Nachdruck verleihen to reinforce [listen]

Nachdruck {m} (Spritzgießen) [techn.] holding pressure; hold pressure; dwell pressure (injection moulding)

Nachdruck {m} [phys.] downstream pressure

Nachdrucken {n}; Nachdruck {m}; Wiederabdruck {m} (selten) [print] reprinting

Raubdruck {m}; unerlaubter Nachdruck {m} (von Druckwerken) [print] pirate edition; pirated edition; piracy (of printed publications)

eindringlich; nachdrücklich; mit Nachdruck (nachstellt) {adv} emphatically

(mit Nachdruck) geltend machen {vt} to enforce an argument