BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

piracy Piraterie {f}

act of piracy Akt der Piraterie

piracy (of recording media) Raubpressung {f} (von Tonträgern)

labour piracy Abwerbung {f} von Arbeitskräften

air piracy; air hijacking; aerial hijacking Luftpiraterie {f}; Flugzeugentführungen {pl}

product piracy Produktpiraterie {f} [econ.]

pirate edition; pirated edition; piracy (of printed publications) Raubdruck {m}; unerlaubter Nachdruck {m} (von Druckwerken) [print]

software piracy Raubkopieren {n} [comp.]

piracy Seeräuberei {f}

software piracy Softwarepiraterie {f} [comp.]

increasing [listen] zunehmend; steigend; wachsend {adj} [listen]

increasing risks steigende Risiken

the increasing danger posed by acts of piracy off the Somali coast die zunehmende Gefahr durch Piraterieakte vor der somalischen Küste