BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Lasst Blumen sprechen. Say it with flowers.

Lasst/lass/lassen Sie es uns erledigen (bis...). Let's have it done (by...).

Bringen wir es hinter uns. Let's have it done.

Lass ...; Lassen Sie ...; Lassen wir ...; Lasst uns ... (freundliche Aufforderung) Let ... (friendly invitation)

Lass mich wissen, wie es dir geht. Let me know how you're doing.

Lassen wir das jetzt. Let's leave this for now.

Schauen wir, dass wir's hinter uns bringen/kriegen [Dt.]! Let's get it over with!

Lasst uns beten:; Lasset uns beten. [geh.] (Gebetsformel) Let us pray. (prayer phrase)

Laissez faire ("Lasst sie machen." - etw. geschehen/laufen lassen) laissez-faire ("Let them do." allow sth. to happen)