German | English | |
---|---|---|
es (mit etw.) richtig angehen; loslegen {v} | to go to town (on sth.) | |
es mit dem Spanischlernen angehen | to go to town on learning Spanish | |
mit dem Essen loslegen | to go to town on dinner | |
Gehn wir's an. Die Arbeit muss bis Mittag fertig sein. | Let's go to town. We have to finish this job before noon. | |
wissenschaftlich begründet; wissenschaftlich basiert | science-based | |
etw. ausknobeln; auswürfeln {vt} (durch Würfeln entscheiden) | to throw dice for sth. | |
ausknobelnd; auswürfelnd | throwing dice | |
ausgeknobelt; ausgewürfelt | thrown dice | |
Knobeln wir's aus! | Let's throw dice for it! | |
Lass ...; Lassen Sie ...; Lassen wir ...; Lasst uns ... (freundliche Aufforderung) | Let ... (friendly invitation) | |
Lass mich wissen, wie es dir geht. | Let me know how you're doing. | |
Lassen wir das jetzt. | Let's leave this for now. | |
Schauen wir, dass wir's hinter uns bringen/kriegen [Dt.]! | Let's get it over with! | |
Lasst uns beten.; Lasset uns beten. [geh.] (Gebetsformel) | Let us pray. (prayer phrase) |