BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

irritably; testily gereizt; unwirsch [geh.] {adv}

fretfully gereizt {adv}

'Let her finish reading', someone said irritably. "Lasst sie doch fertiglesen", rief jemand gereizt.

to snap (say irritably) [listen] schnauzen; blaffen; keifen (Frau); keppeln [Ös.] (Frau) {vi} [ugs.]

snapping schnauzend; blaffend; keifend; keppelnd

snapped [listen] geschnauzt; geblafft; gekeift; gekeppelt

'I really don't much care', she snapped. "Das ist mir ziemlich wurscht!" keifte sie.