A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
anlehnungsbedürftig
anleiern
anleimen
anleinen
anleiten
anlenken
anlernen
anliefern
anliegen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
anleiten
Word division: an·lei·ten
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
EUPOL
'Kinshasa'
wird
die
IPU
bei
der
weiteren
Entwicklung
beobachten
,
anleiten
und
beraten
und
dazu
beitragen
,
die
ordnungsgemäße
Integration
der
IPU
in
die
kongolesische
Nationalpolizei
(
PNC
)
sicherzustellen
. [EU]
EUPOL
"Kinshasa"
shall
continue
to
monitor
,
mentor
and
advise
on
the
development
of
the
IPU
,
and
shall
help
ensure
the
proper
integration
of
the
IPU
in
the
National
Congolese
Police
(PNC).
Die
EUPOL
Kinshasa
wird
die
IPU
weiterhin
bei
der
Einrichtung
und
der
weiteren
Entwicklung
beobachten
,
anleiten
und
beraten
,
was
eine
weiter
gehende
Beratung
der
Befehlskette
der
IPU
in
Bezug
auf
die
Durchführung
von
Missionen
sowie
mehr
Beratung
zu
anderen
ergänzenden
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
effektiven
Wahrnehmung
von
Polizeiaufgaben
in
der
DRK
einschließt
,
und
die
Verbindung
zur
EUSEC
RD
Congo
im
Bereich
der
Sicherheitssektorreform
ausbauen
." [EU]
EUPOL
Kinshasa
shall
continue
to
monitor
,
mentor
and
advise
on
the
setting
up
and
the
development
of
the
IPU
,
including
more
extensive
advice
to
the
chain
of
command
of
IPU
regarding
the
execution
of
missions
and
further
advice
on
other
issues
complementary
to
the
effective
conduct
of
policing
in
DRC
,
and
shall
enhance
liaison
with
EUSEC
RD
CONGO
in
the
field
of
security
sector
reform
.';
Die
EUPOL
Kinshasa
wird
weiterhin
bei
der
Einrichtung
und
der
weiteren
Entwicklung
der
IPU
beobachten
,
anleiten
und
beraten
,
was
eine
weiter
gehende
Beratung
der
Befehlskette
der
IPU
in
Bezug
auf
die
Durchführung
von
Missionen
sowie
mehr
Beratung
zu
anderen
ergänzenden
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
effektiven
Wahrnehmung
von
Polizeiaufgaben
in
der
DRK
einschließt
,
und
die
Verbindung
zur
EUSEC
RD
CONGO
im
Bereich
der
Sicherheitssektorreform
ausbauen
. [EU]
EUPOL
"Kinshasa"
shall
continue
to
monitor
,
mentor
and
advise
on
the
setting
up
and
the
development
of
the
IPU
,
including
more
extensive
advice
to
the
chain
of
command
of
IPU
regarding
the
execution
of
missions
and
further
advice
on
other
issues
complementary
to
the
effective
conduct
of
policing
in
DRC
,
and
shall
enhance
liaison
with
EUSEC
RD
CONGO
in
the
field
of
security
sector
reform
.
Obwohl
nichtmenschliche
Primaten
den
Umgang
mit
Menschen
nicht
mögen
und
dadurch
unter
Stress
geraten
,
sollte
das
Anleiten
der
Tiere
zur
Zusammenarbeit
gefördert
werden
,
da
dies
den
Stress
verringert
,
der
sonst
durch
den
Umgang
mit
ihnen
entstehen
würde
. [EU]
Although
non-human
primates
dislike
being
handled
and
are
stressed
by
it
,
training
animals
to
cooperate
should
be
encouraged
,
as
this
will
reduce
the
stress
otherwise
caused
by
handling
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anleiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners