A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
covenantee
covenanter
covenanting
covenants
cover
cover CD
cover DVD
cover a debt
cover a distance
Search for:
ä
ö
ü
ß
311 results for
cover
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
coffee
pot
cosy
;
coffee
pot
cover
Kaffeewärmer
{m}
coffee
pot
cosies
;
coffee
pot
cover
s
Kaffeewärmer
{pl}
manhole
cover
;
drain
cover
(road
building
)
Kanaldeckel
{m}
;
Gullydeckel
{m}
(
Straßenbau
)
[constr.]
manhole
cover
s
;
drain
cover
s
Kanaldeckel
{pl}
;
Gullydeckel
{pl}
capital
cover
Kapitaldecke
{f}
[fin.]
lift-up
lid
;
hinged
lid
;
hinged
cover
Klappdeckel
{m}
;
Klappverschluss
{m}
lift-up
lids
;
hinged
lids
;
hinged
cover
s
Klappdeckel
{pl}
;
Klappverschlüsse
{pl}
hinged
dome
cover
Klappdeckel
{m}
(
eines
Tanks
)
[auto]
hinged
dome
cover
s
Klappdeckel
{pl}
spring
binder
;
side-lock
report
cover
Klemmmappe
{f}
spring
binders
;
side-lock
report
cover
s
Klemmmappen
{pl}
fee
to
cover
costs
Kostenbeitrag
{m}
cost
cover
ing
;
cost
cover
age
;
cost
cover
;
cost
re
cover
y
Kostendeckung
{f}
;
Kostenrückgewinnung
{f}
[econ.]
crown
density
;
canopy
density
[Am.]
; (degree
of
)
canopy
cover
(in
trees
)
Kronendichte
{f}
;
Kronenschlussgrad
{m}
;
Kronenschluss
{m}
;
Schlussgrad
{m}
(
bei
Bäumen
) (
Ausmaß
der
Bodenüberschirmung
durch
Bäume
)
[bot.]
crown
cover
;
crown
spread
;
crown
plan
;
crown
projection
area
(in
trees
)
Kronenschirmfläche
{f}
(
durch
die
Baumkrone
überschirmter
Bodenbereich
)
[agr.]
plastic
cover
;
plastic
binding
Kunststoffeinband
{m}
;
Plasteinband
{m}
[print]
plastic
cover
s
;
plastic
bindings
Kunststoffeinbände
{pl}
;
Plasteinbände
{pl}
plastic
cover
;
plastic
hood
;
plastic
bonnet
Kunststoffhaube
{f}
plastic
cover
s
;
plastic
hoods
;
plastic
bonnets
Kunststoffhauben
{pl}
hedge
decision
;
hedging
decision
;
cover
decision
;
cover
ing
decision
(stock
exchange
)
Kurssicherungsentscheidung
{f}
;
Absicherungsentscheidung
{f}
(
Börse
)
[fin.]
cell
cover
Küvettenverschluss
{m}
[chem.]
cell
cover
s
Küvettenverschlüsse
{pl}
bearing
cap
;
bearing
cover
;
crown
Lagerdeckel
{m}
[techn.]
bearing
caps
;
bearing
cover
s
;
crowns
Lagerdeckel
{pl}
wheel
cover
Laufrollenabdeckung
{f}
wheel
cover
s
Laufrollenabdeckungen
{pl}
leather
cover
;
leather
cover
ing
Lederüberzug
{m}
[textil.]
leather
cover
s
;
leather
cover
ings
Lederüberzüge
{pl}
blank
cover
Leerabdeckung
{f}
[techn.]
blank
cover
s
Leerabdeckungen
{pl}
creation
of
a
cover
identity
(for
an
under
cover
investigator
)
Legendierung
{f}
(
eines
verdeckten
Ermittlers
)
fan
guard
;
fan
cover
Lüfterhaube
{f}
;
Griffschutz
{m}
fan
guards
;
fan
cover
s
Lüfterhauben
{pl}
air
cover
Luftsicherung
{f}
[mil.]
magazine
cover
Magazindeckel
{m}
[mil.]
magazine
cover
s
Magazindeckel
{pl}
manhole
door
;
manhole
cover
(boiler)
Mannlochverschluss
{m}
;
Mannlochdeckel
{m}
(
Kessel
)
[techn.]
manhole
doors
;
manhole
cover
s
Mannlochverschlüsse
{pl}
;
Mannlochdeckel
{pl}
membrane
cover
;
diaphragm
cover
Membranabdeckung
{f}
membrane
cover
s
;
diaphragm
cover
s
Membranabdeckungen
{pl}
diaphragm
cover
Membrandeckel
{m}
diaphragm
cover
s
Membrandeckel
{pl}
moss
ground
cover
;
moss
floor
Moosrasen
{m}
[geogr.]
engine
cover
Motorabdeckung
{f}
;
Motordeckel
{m}
[ugs.]
[auto]
[techn.]
engine
cover
s
Motorabdeckungen
{pl}
;
Motordeckel
{pl}
motor
cover
Motorabdeckung
{f}
;
Motordeckel
{m}
[ugs.]
[techn.]
motor
cover
s
Motorabdeckungen
{pl}
;
Motordeckel
{pl}
additional
payment
;
additional
cover
Nachschusszahlung
{f}
[fin.]
oil
filler
cap
;
oil
filler
cover
Öleinfülldeckel
{m}
;
Öleinfüllverschluss
{m}
;
Öltankdeckel
{m}
oil
filler
caps
;
oil
filler
cover
s
Öleinfülldeckel
{pl}
;
Öleinfüllverschlüsse
{pl}
;
Öltankdeckel
{pl}
horse
blanket
;
horse
cover
;
horsecloth
Pferdedecke
{f}
horse
blankets
;
horse
cover
s
;
horsecloths
Pferdedecken
{pl}
record
sleeve
;
cover
Plattenhülle
{f}
record
sleeves
;
cover
s
Plattenhüllen
{pl}
prismatic
cover
Prismatikscheibe
{f}
wheel
cover
Radabdeckung
{f}
[auto]
wheel
cover
s
Radabdeckungen
{pl}
wheel
[arch.]
cover
Radkastenabdeckung
{f}
[auto]
rear
cover
Rückendeckung
{f}
[mil.]
shallow
depression
;
form
(cover
for
hares
)
Sasse
{f}
(
Erdmulde
,
in
der
Hasen
Deckung
suchen
)
[zool.]
saddle
cover
(bicycle)
Sattelschoner
{m}
;
Sattelschutz
{m}
(
Fahrrad
)
manhole
top
;
manhole
cover
Schachtabdeckung
{f}
;
Schachtdeckel
{m}
manhole
tops
;
manhole
cover
s
Schachtabdeckungen
{pl}
;
Schachtdeckel
{pl}
shift
cover
Schaltdeckel
{m}
shift
cover
s
Schaltdeckel
{pl}
switching
cover
;
switching
flap
Schaltklappe
{f}
switching
cover
s
;
switching
flaps
Schaltklappen
{pl}
umbrella
cover
Schirmhülle
{f}
umbrella
cover
s
Schirmhüllen
{pl}
captive
cover
Schnappdeckel
{m}
;
einschnappbarer
Deckel
{m}
captive
cover
s
Schnappdeckel
{pl}
;
einschnappbare
Deckel
{pl}
snow
cover
;
snow
cover
ing
Schneebedeckung
{f}
snow
cover
;
cover
ing
of
snow
;
shroud
of
snow
;
blanket
of
snow
Schneedecke
{f}
the
depth
of
the
snow
cover
die
Höhe/Dicke
der
Schneedecke
prong
fastener
report
cover
;
report
cover
Schnellhefter
{m}
prong
fastener
report
cover
s
;
report
cover
s
Schnellhefter
{pl}
antimacassar
(seat
headrest
cover
in
public
passenger
transport
)
Schonüberzug
{m}
(
im
Kopfbereich
von
Polstersitzen
im
öffentlichen
Personenverkehr
)
[textil.]
barrier
;
protective
cover
Schutzabdeckung
{f}
;
Schutzhaube
{f}
barriers
;
protective
cover
s
Schutzabdeckungen
{pl}
;
Schutzhauben
{pl}
blanket
gas
;
cover
gas
(reactor)
Schutzgas
{n}
(
Reaktor
)
[techn.]
protective
cover
;
protective
cover
ing
Schutzhülle
{f}
;
Schutzüberzug
{m}
;
Schutzbezug
{m}
;
Schutzmantel
{m}
protective
cover
s
;
protective
cover
ings
Schutzhüllen
{pl}
;
Schutzüberzüge
{pl}
;
Schutzbezüge
{pl}
;
Schutzmäntel
{pl}
More results
Search further for "cover":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners