A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hellsteuerimpuls
Hellstrom
Helltastung
Hellwiderstand
Helm
Helmand
Helmatzel
Helmberg
Helmbohne
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
helm
|
helm
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Helm
{m}
handle
;
helve
;
shaft
Steuer
{n}
rudder
;
helm
;
steering
wheel
Helm
{m}
(
Kopfschutz
)
helm
et
Helm
e
{pl}
helm
ets
Gefechts
helm
{m}
[mil.]
combat
helm
et
Vollvisier
helm
{m}
full-face
helm
et
;
full-visor
helm
et
[rare]
Helm
{m}
mit
Spitze
;
Pickelhaube
{f}
[ugs.]
[mil.]
[hist.]
spiked
helm
et
Haube
{f}
;
Helm
{m}
[chem.]
dome
Steuerruder
{n}
helm
Steuerruder
{pl}
helm
s
Pinne
{f}
helm
Helm
öler
{m}
capped
lubricator
nipple
Helm
öler
{pl}
capped
lubricator
nipples
Helm
{m}
;
Schutz
helm
{m}
[min.]
miner's
helm
et
;
miner's
hard
cap
Helm
e
{pl}
;
Schutz
helm
e
{pl}
miner's
helm
ets
;
miner's
hard
caps
Ruder
{n}
;
Steuerruder
{n}
rudder
;
helm
am
Ruder
sein
to
be
at
the
helm
ans
Ruder
kommen
[übtr.]
to
come
into
power
;
to
take
over
the
helm
am
Ruder
stehen
to
be
at
the
helm
aus
dem
Ruder
laufen
;
ausufern
;
ausarten
to
get
out
of
hand/control
Leegierigkeit
{adj}
(
eines
Segelboots
)
[naut.]
lee
helm
(of a
sailing
boat
)
leegierig
sein
to
have
(a)
lee
helm
Luvgierigkeit
{f}
(
eines
Segelboots
)
[naut.]
weather
helm
(of a
sailing
boat
)
luvgierig
sein
to
have
(a)
weather
helm
Schutz
helm
{m}
;
Helm
{m}
hard
hat
;
safety
hat
;
safety
cap
;
skull
gard
;
tin
hat
Schutz
helm
e
{pl}
;
Helm
e
{pl}
hard
hats
;
safety
hats
;
safety
caps
;
skull
gards
;
tin
hats
sich
nicht
das
Heft
aus
der
Hand
nehmen
lassen
;
das
Heft
in
der
Hand
behalten
{v}
[übtr.]
to
remain
at
the
wheel
;
to
remain
at
the
helm
[fig.]
das
Ruder
übernehmen
;
das
Ruder
in
die
Hand
nehmen
{vi}
[übtr.]
to
take
the
helm
[fig.]
Morion
{m}
(
mittelalterlicher
Helm
)
[hist.]
morion
Bewegungsfreiheit
{f}
freedom
of
movement
Er
war
durch
den
Helm
in
seiner
Bewegungsfreiheit
eingeschränkt
.
He
was
hampered
in
his
movements
by
the
helm
et
.
Die
Truppen
wurden
durch
den
Feind
in
ihrer
Bewegungsfreiheit
eingeschränkt
.
[mil.]
The
troops
were
restricted
in
their
movements
by
the
enemy
.
Visier
{n}
(
am
Helm
)
visor
Visiere
{pl}
visors
mit
offenem
Visier
kämpfen
[übtr.]
to
fight
out
in
the
open
Search further for "helm":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners