DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Siedlung
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für Siedlung
Worttrennung: Sied·lung
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

Siedlung {f}; Ansiedlung {f} [geogr.] settlement [anhören]

Siedlungen {pl}; Ansiedlungen {pl} settlements

Ökosiedlung {f} eco-settlement

Streusiedlung {f} scattered settlement

Versuchssiedlung {f} trial settlement; experimental settlement

Siedlung {f} colony [anhören]

Siedlungen {pl} colonies

Pueblo {m}; indianische Siedlung pueblo

Colonia {m} (Siedlung außerhalb von Rom im Römischen Reich) colonia (settlement outside of Rome in the Roman Empire)

Lage {f} (eines Gebäudes/einer Siedlung/einer Stadt) [geogr.] [anhören] location; situation [formal] (of a building/a settlement/a town) [anhören] [anhören]

beste Lage; 1a-Lage prime location; hundred percent location

Konsumlage {f} retail location

Luxuslage {f} exclusive location

Niveaulage {f} quality location; upscale location

zentrale / periphere Bahnhofslage central / peripheral location of the station

ein Hotel in ruhiger Lage a hotel in a quiet location; a hotel in a quiet neighbourhood

Wohnsiedlung {f} housing area; housing estate [Br.]; estate [Br.] [anhören]

Wohnsiedlung housing area; housing estate; estate [anhören]

große Wohnsiedlung; Großwohnsiedlung {f}; Großsiedlung {f} large housing area; large housing estate [Br.]

nicht angegliedert {adj} (Territorium) [adm.] [pol.] unincorporated [Am.] (of a territory not designated as belonging to a particular country, town, or area)

nicht eingemeindete Siedlung; gemeindefreie Siedlung unincorporated settlement

gemeindefreies Gebiet bei der Stadt unincorporated area of the town; unparished area of the town [Br.]

Außengebiet der USA mit eingeschränkten Bürgerrechten unincorporated territory

etw. freilegen; bloßlegen; enthüllen {vt} to bare sth.; to lay bare ↔ sth. [formal]; to expose sth.; to uncover sth.

freilegend; bloßlegend; enthüllend baring; laying bare; exposing; uncovering

freigelegt; bloßgelegt; enthüllt bared; laid bare; exposed; uncovered [anhören]

die darunterliegende Schicht freilegen to lay bare the underlying layer

die Ruinen einer antiken Stadt freilegen to uncover the ruins of an ancient city

eine römische Siedlung freilegen to uncover a Roman settlement

Der Dolmen wird nur bei Ebbe sichtbar. The dolmen is only exposed at low tide.

öde; öd; verlassen; menschenleer {adj} (Ort) [anhören] deserted (of a place) [anhören]

öder more deserted

am ödesten most deserted

eine wüst gefallene Siedlung a deserted/abandoned settlement
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner