Schulman : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 ähnliche Ergebnisse für Schulman

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Schulbank, Schulden, Schulen, Schulrat, Schultag, Schulzen, schulden, schulen
	Einschulung {f}; Schulanfang {m}; erster Schultag {m} [school]	first day at school
	(mehrtägige) Klassenfahrt {f} [Dt.]; Projektwoche {f}; Schullandwoche {f} [Ös.]; Schullager [Schw.]; Klassenlager {n} [Schw.] [school]	residential visit [Br.]
	Schulangst {f} [psych.]	school phobia
	wieder die Schulbank drücken müssen {v} [übtr.]	to have to return to the classroom [fig.]
	Schulbedarf {m}; Schulmaterial {n}	school supplies; school material
	Schuldanerkenntnis {n}; Schuldanerkennung {f} [Schw.] (Bekenntnis, der Verursacher zu sein)	acknowledgement of fault; recognition of fault
	Schuldanerkenntnis {f} [fin.]	acknowledgement of debt; recognition of a debt
	Schuldanerkenntnis {f}; Schuldeingeständnis {n} [jur.]	admission of guilt; acknowledgment of guilt
	Dichterliebe {f} [mus.]	Dichterliebe ('The Poet's Love'; song cycle of Robert Schumann)
	Schullandheim {n}	school camp
	"Frauenliebe und -leben" (von Schumann / Werktitel) [mus.]	'Woman's Love and Life' (by Schumann / work title)
	"Dichterliebe" (von Schumann / Werktitel) [mus.]	'A Poet's Love' (by Schumann / work title)
	"Kinderszenen" (von Schumann / Werktitel) [mus.]	'Scenes from Childhood' (by Schumann / work title)
	"Fantasiestücke" (von Schumann / Werktitel) [mus.]	'Fantasy Pieces' (by Schumann / work title)
	"Nachtstücke" (von Schumann / Werktitel) [mus.]	'Nocturnes' (by Schumann / work title)
	"Rheinische Symphonie" (von Schumann / Werktitel) [mus.]	'Rhenish Symphony' (by Schumann / work title)
	"Symphonische Etüden" (von Schumann / Werktitel) [mus.]	'Symphonic Studies' (by Schumann / work title)
	Bankfach {n} (Schulbank)	desk compartment (school desk)
	Bankfächer {pl}	desk compartments
	Gebt eure Bücher ins Bankfach.	Put your books in your desks.
	Fotoplatte {f} [photo.]	photographic plate; photoplate
	Fotoplatten {pl}	photographic plates; photoplates
	gelatinefreie Fotoplatte; Schumannplatte {f}	gelatin-free photoplate; gelatine-free plate
	infrarotempfindliche Fotoplatte; IR-empfindliche Fotoplatte	infrared-sensitive photoplate; IR-photoplate
	Kantine {f}; Cafeteria {f} [cook.]	staff restaurant; canteen [Br.]; cafeteria [Am.]; lunchroom [Am.]
	Kantinen {pl}	staff restaurants; canteens; cafeterias; lunchrooms
	Schulkantine {f}	school canteen; school cafeteria
	Schulanfänger {m}; Erstklässler {m}; Erstklassler {m} [Bayr.] [Ös.] [school]	child starting school; (primary) school starter [Br.]; first-grade student [Am.]; first-grader [Am.] [coll.]
	Schulanfänger {pl}; Erstklässler {pl}; Erstklassler {pl}	children starting school; school starters; first-grade students; first-graders
	Schulbank {f} [school]	school desk
	Schulbänke {pl}	school desks
	Schuldschein {m}; Schuldbrief {m}; Schuldanerkenntnis {n}; Schuldanerkennung {f} [Schw.] [fin.]	borrower's note; IOU (I owe you) (without payment deadline)
	dinglich gesicherter Schuldschein	borrower's note against ad rem security
	mit Sicherheiten abgesicherter Schuldschein	collateral note
	Schultasche {f} [Dt.] [Ös.]; Schulranzen {m} [Dt.]; Ranzen {m} [Dt.]; Schulmappe {f} [Nordostdt.] [Mittelostdt.]; Büchertasche {f}; Schulsack {m} [Schw.]; Schulthek {m} [Schw.]; Thek {m} [Ostschw.]; Tornister {m} [Dt.] [Schw.] [veraltend] [school]	school bag; schoolbag [Am.]; book bag; bookbag [Am.]
	Schultaschen {pl}; Schulranzen {pl}; Ranzen {pl}; Schulmappen {pl}; Büchertaschen; Schulsäcke {pl}; Schultheken {pl}; Theken {pl}; Tornister {pl}	school bags; schoolbags; book bags; bookbags
	Lederschultasche {f} [hist.]	leather school satchel; school satchel; leather satchel
	Sportmannschaft {f}; Mannschaft {f}; Team {n} [sport]	sports team; team
	Sportmannschaften {pl}; Mannschaften {pl}; Teams {pl}	sports teams; teams
	Jugendmannschaft {f}	youth team
	Kindermannschaft	peewee team
	Nachwuchsmannschaft {f}; Jugendmannschaft {f}	junior team
	Schulmannschaft {f}	school team; varsity team [Am.]
	Universitätsmannschaft {f}	university team; varsity team [Am.]
	Erstmannschaft {f}; A-Mannschaft {f}; Ligamannschaft {f} [Dt.]; Kampfmannschaft {f} [Dt.]; Fanionteam {n} [Schw.]	senior team; A-team
	Zweitmannschaft {f}; B-Mannschaft {f}; Reservemannschaft {f}	second-string team; B-team
	Anhänger einer Mannschaft sein	to support a team; to follow a team [Br.]
	Zu welcher Mannschaft hältst du?; Zu wem hältst du?	Which team do you support?