Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Raumordnungspolitik
Raumordnungsprogramm
Raumordnungsverfahren
Raumplan
Raumplanung
Raumprogramm
Raumrichtung
Raumschiff
Raumschlepper
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
113 Ergebnisse für
raumplanung
Worttrennung: Raum·pla·nung
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
Raumplanung
{f}
[pol.]
[geogr.]
spatial
planning
;
spacial
planning
[rare]
;
physical
planning
Raumplanung
im
ländlichen
Bereich/Raum
countryside
planning
[Br.]
;
rural
area
planning
[Am.]
landwirtschaftliche
Raumplanung
;
Agrarplanung
{f}
agricultural
planning
regionale
Raumplanung
;
Regionalplanung
{f}
regional
spatial
planning
;
regional
planning
Regionalplanung
{f}
für
Ballungsräume
metropolitan
area
planning
Altbaugebiet
{f}
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
old
part
of
the
city/town/village
(spatial
planning
)
Altbausanierung
{f}
(
einer
Fläche
) (
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
area
rehabilitation
(spatial
planning
)
Aufnahmekapazität
{f}
der
Landschaft
(
in
Bezug
auf
Nutzungsmöglichkeiten
) (
Raumplanung
)
carrying
capacity
of
a/the
landscape
(regarding
potential
uses
) (spatial
planning
)
Aufwertung
{f}
einer
Stadt
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
urban
improvement
(spatial
planning
)
alter
Baubestand
{m}
;
Altbebauung
{f}
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
poor-quality
housing
stock
[Br.]
;
poor-quality
housing
[Am.]
;
slum
housing
;
run-down
housing
fit
for
rehabilitation
(spatial
planning
)
Baubestand
{m}
(
Raumplanung
)
building
stock
;
building
inventory
[Am.]
(spatial
planning
)
Bauerwartungsland
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
Bauzone
{f}
[Schw.]
(
Raumplanung
)
[adm.]
development
area
;
unzoned
land
ripe
for
development
(spatial
planning
)
Bauleitplanung
{f}
;
Stadtentwicklungsplanung
{f}
;
Richtplanung
{f}
[Schw.]
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
urban
land-use
planning
[Br.]
;
urban
development
planning
[Br.]
;
development
control
[Br.]
;
town
and
country
planning
[Br.]
[former name]
;
community
development
planning
[Am.]
(spatial
planning
)
Bebauungsdichte
{f}
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
building
density
;
density
of
development
;
land
use
density
[Am.]
(spatial
planning
)
Bebauungsplanänderung
{f}
;
Änderung
{f}
des
Flächenwidmungs-
und
Bebauungsplanes
(
Raumplanung
)
[adm.]
rezoning
(spatial
planning
)
Bebauungsplangebiet
{n}
;
Geltungsbereich
{m}
des
Bebauungsplans
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
plan
area
of
the
proposals
map
[Br.]
;
plan
area
of
the
zoning
map
[Am.]
(spatial
planning
)
Bebauungsvorschriften
{pl}
;
Überbauungsordnung
{f}
[Schw.]
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
zoning
and
building
regulations
(spatial
planning
)
Bestandsanalyse
{f}
;
Zustandsanalyse
{f}
(
Raumplanung
)
initial
site
analysis
(spatial
planning
)
Brachfall
{m}
;
Verbrachung
{f}
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
lack
of
cultivation
(spatial
planning
)
Elternvorfahrt
{f}
[Dt.]
;
Elterntaxi-Parkzone
{f}
;
Elterntaxibereich
{m}
(
Raumplanung
)
parent
drop-off
area
;
parent
pick-up
zone
;
student
drop-off
area
[Am.]
;
student
set-down
area
[Austr.]
(spatial
planning
)
Entwicklungsplanung
{f}
;
Richtplanung
{f}
[Schw.]
(
Raumplanung
)
development
planning
;
establishing
of
a
structure
plan
(spatial
planning
)
Erholungsvorsorge
{f}
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
provisions
for
recreation
;
recreational
provisions
(spatial
planning
)
Flächennutzungsplanung
{f}
;
Flächenwidmungsplanung
{f}
[Ös.]
;
Nutzungszonenplanung
{f}
[Schw.]
;
Zonenplanung
{f}
[Schw.]
(
Raumplanung
)
land-use
planning
;
establishing
of
a
land
use
plan
(spatial
planning
)
Flächennutzungsüberlagerung
{f}
;
Nutzungsüberlagerung
{f}
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
overlapping
of
land
uses
;
layering
of
different
land
uses
;
combination
of
different
land
uses
(spatial
planning
)
Flächennutzungsverflechtung
{f}
;
Nutzungsverflechtung
{f}
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
pattern
of
interrelated
land
uses
(spatial
planning
)
Flächennutzungsverteilung
{f}
;
Raumnutzungsverteilung
{f}
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
land
use
pattern
(spatial
planning
)
ohne
Garten
(
nachgestellt
) (
Raumplanung
)
gardenless
(spatial
planning
)
Geh-
,
Fahr-
und
Leitungsrecht
{n}
auf
Grundstücken
(
Raumplanung
)
right-of-way
on
plots
of
land
(spatial
planning
)
Hochwasserschutzkonzept
{n}
(
Raumplanung
)
flood
protection
scheme
;
flood
protection
plan
;
flood
control
plan
;
flood
mitigation
scheme
(spatial
planning
)
Hochwassersicherheit
{f}
(
Raumplanung
)
security
against
floods
(spatial
planning
)
Kerngebiet
{n}
im
Bebauungsplan
(
Raumplanung
)
[geogr.]
central
business
district
;
central
business
core
[Am.]
in
a
proposals
map
(spatial
planning
)
Kleingartenentwicklungsplan
{m}
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
allotment
garden
development
plan
[Br.]
;
community
garden
development
plan
[Am.]
(spatial
planning
)
Kleingartenleitplanung
{f}
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
allotment
garden
development
planning
[Br.]
;
community
garden
development
planning
[Am.]
(spatial
planning
)
Kulturfläche
{f}
(
Raumplanung
)
maintained
land
(spatial
planning
)
bauliche
Nachverdichtung
{f}
(
Raumplanung
)
infill
housing
development
;
infill
development
(spatial
planning
)
Nachverdichtungsbau
{m}
;
Neubau
{m}
in
einer
Baulücke
(
Raumplanung
)
infill
(spatial
planning
)
[Br.]
Nachverdichtungsbauten
{pl}
(
Raumplanung
)
infill
housing
(spatial
planning
)
Nutzungsdichte
{f}
einer
Fläche
(
Raumplanung
)
[geogr.]
density
of
(the)
use
of
land
(spatial
planning
)
Nutzungsfläche
{f}
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
designated
land-use
area
(spatial
planning
)
zusammenhängend
bebauter
Ortsteil
{m}
;
im
Zusammenhang
bebauter
Ortsteil
{m}
;
Ortsgebiet
{n}
[Ös.]
;
Siedlungseinheit
{f}
[Ös.]
[adm.]
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
built-up
area
of
a
community
(spatial
planning
)
Ortsplanung
{f}
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
community
planning
(spatial
planning
)
Ortsbildsatzung
{f}
(
Raumplanung
)
[geogr.]
design
ordinance
;
aesthetic
ordinance
[Am.]
(spatial
planning
)
Planfeststellungsbeschluss
{m}
[Dt.]
(
Raumplanung
)
[adm.]
Secretary
of
State
approval
of
a
plan
[Br.]
;
design
and
location
approval
[Am.]
(spatial
planning
)
Planfeststellungsverfahren
{n}
[Dt.]
(
Raumplanung
)
[adm.]
determination
process
of
a
plan
[Br.]
;
design
and
location
approval
process
[Am.]
(spatial
planning
)
Realnutzungskartierung
{f}
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
mapping
of
existing
land
uses
;
survey
of
existing
land
uses
(spatial
planning
)
Rohbauland
{n}
(
Raumplanung
)
[adm.]
undeveloped
zoned
land
(spatial
planning
)
Stadtentwicklung
{f}
;
städtebauliche
Entwicklung
{f}
(
Raumplanung
)
[adm.]
urban
development
(spatial
planning
)
Stadtumbau
{m}
(
Raumplanung
)
urban
conversion
;
urban
redevelopment
;
urban
reconstruction
(spatial
planning
)
Städtebau
{m}
;
städtebauliche
Gestaltung
{f}
;
Stadtgestaltung
{f}
(
Raumplanung
)
urban
design
(spatial
planning
)
regionaler
Strukturatlas
(
Raumplanung
)
regional
atlas
Suburbanisierung
{f}
;
Verstädterung
{f}
des
Stadtrandes
(
Raumplanung
)
suburbanization
;
suburbanisation
[Br.]
(spatial
planning
)
Vorschriften
{pl}
für
das
Maß
der
baulichen
Nutzung
(
Raumplanung
)
[adm.]
building
size
regulations
[Br.]
;
bulk
regulations
[Am.]
(spatial
planning
)
(
verkehrsberuhigtes
)
Wohngebiet
{n}
(
Raumplanung
)
home
zone
[Br.]
;
low-traffic
neighbourhood
/LTN/
[Br.]
(spatial
planning
)
Wohnraum
{m}
(
Raumplanung
)
housing
space
;
housing
;
living
space
;
living
accommodation
(spatial
planning
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "raumplanung":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner