DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
fragwürdig
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für fragwürdig
Worttrennung: frag·wür·dig
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

zweifelhaft; fragwürdig; dubios; halbscharig [Bayr.] {adj} dubious

fragwürdige Entscheidung dubious decision

Das ist von dubioser Herkunft That fell off/comes off the back of a lorry [Br.]/truck [Am.]. [fig.]

fragwürdig; zweifelhaft; dubios; obskur; lausig {adj} (von fragwürdiger Qualität/Herkunft) iffy [coll.] (of a thing)

dubioses Getränk iffy drink

fragwürdiger Journalismus iffy journalism

fragwürdig; zwielichtig {adj} shonky [Br.] [Austr.]

fragwürdig {adv} questionably

versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig {adj} (Sache) [anhören] sneaky; underhand [Br.]; underhanded [Am.] (of a thing) [anhören]

eine versteckte Steuer an underhand tax

fragwürdige Praktiken underhanded practices

obskure Machenschaften underhanded dealings

Das wirkt alles sehr suspekt. It all seems very underhand.

moralisch zweifelhaft; fragwürdig; bedenklich; unheilig [veraltend]; wenig gottesfürchtig {adj} [anhören] unholy; unhallowed; unsaintly

eine unheilige Allianz zwischen jdm. an unholy alliance between sb.

ein wenig gottesfürchtiger Heiliger an unsaintly saint

ein unheiliges Leben führen to live an unholy life

bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig {adj} [anhören] questionable

Es erscheint fraglich, ob er das schafft. It appears questionable whether he will manage to do that.

unbegründet; unerwiesen; fragwürdig {adj} ill-founded

jeglicher Grundlage entbehren to be ill-founded [formal]

versteckt; obskur; fragwürdig {adv} [anhören] sneakily; in an underhand way [Br.]; underhand [Br.]; underhandedly [Am.]

mit fragwürdigen Methoden arbeiten to do things underhand

zweifelhaft; fragwürdig {adj} unsavoury [Br.]; unsavory [Am.]

zweifelhafter Ruf unsavory reputation

fraglich; fragwürdig; anfechtbar {adj} open to question

zweifelhaft; fragwürdig; nicht ganz astrein {adj} dodgy [anhören]

faul {adj} (fragwürdig) [anhören] fishy [coll.]

oberfaul really fishy

faule Ausreden fishy excuses

Da ist etwas faul.; Da geht's nicht mit rechten Dingen zu. The whole thing looks fishy.; Something fishy is going on.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner