Zementit : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 ähnliche Ergebnisse für Zementit

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dementi, Jemenit, Siliko-Phosphat-Zement, Zedentin, Zement, zementiert, zementös	Ähnliche Wörter: dementia
	Aufkohlen {n}; Aufkohlung {f}; Harteinsetzen; Karburieren {n}; Karburierung {f}; Zementieren [veraltet] (Metallurgie)	carburization; carburizing; cementation [former name] (metallurgy)
	Zementieren {n}; Zementierung {f} [constr.]	cement work
	Zementieren {n}; Zementierung {f}; Zementation {f} (von Kupfer/Silber) [techn.]	cementation (of copper/silver)
	zementös {adj} [constr.]	cementitious
	Zementation {f} [geol.]	cementation; cementing (-together)
	Dichtungsschlämme {f} [constr.]	(cementitious) waterproofing slurry; sealing slurry
	elastische Dichtungsschlämme	flexible slurry
	Zementeinspritzung {f}; Zementinjektion {f} [constr.]	cementation; cement grouting; grouting; grout injection
	Zementierung/Versteinen des Bodens	grouting of the ground
	Zementstein {m} [constr.]	cement stone
	Zementsteine {pl}	cement stones
	sich ausdehnen {vi} (Universum, Gas usw.) [phys.]	to expand (universe, gas etc.)
	sich ausdehnend	expanding
	sich ausgedehnt	expanded
	der Dampf entspannt sich	the steam expands
	die Wellen breiten sich aus	the waves expand
	der Zement treibt	the cement expands
	Metalle dehnen sich aus, wenn sie erhitzt werden.	Metals expand when they are heated.
	etw. festigen; zementieren {vt} [übtr.]	to cement sth. [fig.] (establish firmly)
	festigend; zementierend	cementing
	gefestigt; zementiert	cemented
	jds. Ruf als Fachmann festigen	to cement sb.'s reputation as a specialist
	seine Macht zementieren	to cement your power
	die Beziehungen zwischen den beiden Fischereinationen festigen	to cement the relations between the two fishing nations
	festlegen; zementieren [übtr.] {vt}	to make permanent
	festlegend; zementierend	making permanent
	festgelegt; zementiert	made permanent
	legt fest; zementiert	makes permanent
	legte fest; zementierte	made permanent
	etw. zementieren; mit einem Zementuntergrund versehen {vt} [constr.]	to cement sth.; to cement over sth.; to lay a cement foundation
	zementierend; mit einem Zementuntergrund versehend	cementing; laying a cement foundation
	zementiert; mit einem Zementuntergrund versehen	cemented; laid a cement foundation
	den Boden zementieren / mit Zement ausgießen	to cement the floor; to fill the floor with cement
	zementiert {adj}	concrete
	zementierter Weg	concrete path
	Brekzie {f}; Breccie {f} [geol.]	breccia; brockram; crossel
	eisenhaltige Brekzie	canga
	zementierte Brekzie	cenuglomerate
	Zementationszone {f} [geol.]	cementation zone; zone of reduction; belt of cementation; supergene sulphide zone
	Zementationszonen {pl}	cementation zones; zones of reduction; belts of cementation; supergene sulphide zones
	mit Gips zementiert {adj} [geol.]	gypsinate
	mit Limonit zementiert	ferruginate
	mit SiO2 zementiert	silicinate