Schlössel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

154 ähnliche Ergebnisse für Schlössel

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: C-Schlüssel, Code-Schlüssel, F-Schlüssel, G-Schlüssel, Schlösser, Schlüssel, Schlüssel-Schloss-Prinzip, Schlüssel..., schlösse
	Altschlüssel {m}; C-Schlüssel {m} [mus.]	alto clef
	wichtigste Branche {f}; Schlüsselbranche {f}; Schlüsselsektor {m} [econ.]	key industry sector; key industry; key sector
	Drücker {m} (Schlüssel für Schnappschloss)	latch key; latchkey (for a latch lock)
	Geheimanalyse {f}; Schlüsselanalyse {f}	cryptoanalysis
	Innenvierkantantrieb {m} (Schlüssel)	female square drive
	Kappe {f} mit Schlüsselansatz	screwdriver cap
	im Mittelpunkt (des Interesses) stehen; eine Schlüsselposition einnehmen {v}	to take centre stage
	Nut {f}; Nute {f}; Keilnut {f}; Passfedernut {f}; Schlüsselnut {f}; Führungsnase {f}; Aussparung {f} [techn.]	keyway
	Schlüssel...; Haupt...	key
	Schlüssel-Schloss-Prinzip {n} [med.]	lock-and-key principle
	Schlüsselbart {m}	key-bit; bit of a key
	Schlüsselbein {n}; Klavikula {f} [anat.]	collarbone; clavicle
	Schlüsselbetätigung {f}	actuating of a key
	Schlüsselbild {n}	key frame
	Schlüsseldienst {m}	locksmith's service
	Schlüsselfläche {f}	width flat
	Schlüsselfläche {f} [techn.] (Ventil)	flat (valve)
	Schlüsselfreigabeeinrichtung {f}; Schlüsselfreigabe {f} (Bahn)	key transmitter (railway)
	Schlüsselgewalt {f} haben	to power the keys
	Schlüsselglocke {f} (glockenförmiges Lederetui)	key bell (bell-shaped leather bag)
	Schlüsselloch-Zwergkaiserfisch {m}; Leuchtfleck-Zwergkaiserfisch {m}; Leuchtfleck-Herzogfisch {m} (Centropyge tibicen) [zool.]	tibicen (dwarf) angel
	Schlüsselneuheit {f}; Schlüsseladaptation {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	key novelty; key adaptation (evolutionary biology)
	Schlüsselnotdienst {m}; Aufsperrdienst {m}	emergency locksmith's service
	Schlüsselperson {f}	key personality
	Schlüsseltresor {m} (für kryptografische Schlüssel) [comp.]	key vault (for cryptographic keys)
	Schlüsseltrupp {m}	code section
	Schlüsselübergabe {f} (Wohnungswesen)	handover of keys; key handover; delivery of keys (housing)
	Schlüsselweite {f}	spanner gap; spanner opening; wrench opening
	Schlüsselweite {f}	width across flats; width over flats
	Schlüsselwiederherstellung {f}	key recovery
	Schlüsselwortmethode {f}; Ersatzwortmethode {f}	linkword method
	Schrittmacherenzym {n}; geschwindigkeitsbestimmendes Enzym {n}; Schlüsselenzym {n} [biochem.]	rate-limiting enzyme; rate-controlling enzyme; rate-determining enzyme; key enzyme
	Schulter-Schlüsselbein-Band {n} (Ligamentum acromioclaviculare) [anat.]	acromioclavicular ligament; AC ligament
	Spezialisten {pl}; speziell ausgebildete Kräfte {pl}; Schlüsselkräfte {pl}	key personnel
	Vorschubzahl {f} (Schlüsselzahl) (numerische Steuerung)	feed rate number (numerical control)
	akromioklavikulär; Akromioklavikular...; Akromion-Clavicula...; beim Schlüsselbein gelegen {adj} [anat.]	acromioclavicular
	blassgelb; schlüsselblumengelb {adj}	primrose
	infraklavikulär; unter dem Schlüsselbein (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	infraclavicular
	interklavikulär; zwischen den Schlüsselbeinen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	interclavicular
	präklavikular; vor dem Schlüsselbein (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	preclavicular
	retroklavikulär; postklavikulär; hinter dem Schlüsselbein (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	retroclavicular; postclavicular
	schlüsselloses Zugangssystem {n} [auto]	keyless entry system
	Schlüssel gefunden, abzuholen bei ...	Key found, claim from ...
	Schlüsselburg (Stadt in Russland) [geogr.]	Shlisselburg (town in Russia)
	Schlüsselschalter {m} [techn.]	key switch
	Schlüsselfunktion {f}	key function
	Schlüsselkompetenz {f}	key compentence; key skill
	Schlüsselkontrolle {f}	key control; key check
	schlüsselfertiges Haus {n}	turnkey home
	Anlassen {n} (des Motors / Autos) [auto]	start (of the engine / car)
	Anlassen ohne Schlüssel	keyless start
Weitere Ergebnisse