Bevorzugung : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Bevorzugung

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Bevorzugung {f} (von jdm./etw.)

preference (to sb./sth.)

jdn. bevorzugen

to give preference to sb.

Bevorzugung von Antragstellern

preference among applicants

Nichtraucher bevorzugt.

Preference given to non-smokers.

Was ist dir lieber?

What's your preference?

Bevorzugung {f}

favour [Br.]; favor [Am.]

jdn. bevorzugen

to show favour/favor to sb.

Neigung {f}; Hang {m}; Tendenz {f} (zu etw.); Präferenz {f} (für jdn./etw.); Bevorzugung {f} (von jdm./etw.); Ausrichtung {f} (auf etw.) [psych.]

bias (towards sb./sth.)

Neigungen {pl}

biases

Präferenz für das Komplexe

complexity bias

unbewusste Bevorzugung

unconscious bias; implicit bias

Bevorzugung interessanter Studien bei der Veröffentlichung

study publication bias

etw. bevorzugen

to have a bias towards sth.

eine deutliche Präferenz für jdn. zeigen

to show a marked bias in favour of sb.

einseitig auf etw. ausgerichtet sein; zu einem Übergewicht von etw. / einer Bevorzugung von jdm. führen {v}

to be skewed towards sb./sth.

Im Lehrplan haben die naturwissenschaftlichen Fächer ein Übergewicht.

The curriculum is skewed towards the science subjects.

Die Steuersenkungen sind so gestaltet, dass die Reichen bevorzugt werden.

The tax cuts are skewed towards the wealthy.

Nepotismus {m} (Bevorzugung engerer Verwandter gegenüber weiter Verwandter) (Evolutionsbiologie) [biol.]

nepotism (preference of closest relatives over less-related individuals) (evolutionary biology)

Tropismus {m} (Bevorzugung bestimmter Körperstrukturen durch Krankheitserreger) [biol.]

tropism (specificity of pathogens to particular body structures)

Gewebetropismus {m}

tissue tropism

Organtropismus {m}

organ tropism

Wirtstropismus {m}

host tropism

Zelltropismus {m}

cell tropism