Tahre : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

218 ähnliche Ergebnisse für Tahre

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bahre, Himalaya-Tahr, Jahre, Nilgiri-Tahr, Personen-Jahre, Tahoe-See, Teenager-Jahre	Ähnliche Wörter: tare, Basse-Terre, Hare, Lahore, Ohre, Padre, Robin-run-the-hedge, Table, Take!, Tarn, Tatra, Winnie-the-Pooh, Zaire, acre, across-the-board, after-!-taste, after-care, are, audio-!-tape, away-with-the-fairies, bare
	Arabischer Tahr {m} (Arabitragus jayakari) [zool.]	Arabian tahr
	Aufteilung {f} der Einkünfte auf mehrere Jahre (Steuerrecht) [fin.]	averaging of income; income averaging (spreading income over several years) (fiscal law)
	Betriebsverluste mit den Gewinnen späterer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry forward your losses (fiscal law)
	Betriebsverluste mit den Gewinnen früherer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry back your losses (fiscal law)
	leergewichtsabhängige Bremsstellung {f} (Bahn)	braking of the tare (railway)
	Himalaya-Tahr {m} (Hemitragus jemlahicus) [zool.]	common tahr; Himalayan tahr
	in die Jahre kommen {vi}	to be getting on in years; to reach middle age; to be getting long in the tooth [fig.]
	Nilgiri-Tahr {m} (Nilgiritragus hylocrius) [zool.]	Nilgiri tahr; Nilgiri ibex
	Personen-Jahre {pl}	personnel years
	Rüstgewicht {n} [aviat.]	construction weight; structural weight; tare weight
	Schmutzanteil {m}; Schmutzquote {f} (Zucker)	dirt level; percent tare (sugar)
	Tara {n}; Verpackungsgewicht {n}; Leergewicht {n}	tare (weight)
	Teenager-Jahre {pl}; Teenageralter {n}	teenage years
	Unkraut {n}	tare [obs.]
	steuerlicher Verlustrücktrag {m}; steuerliche Verlustrückbeziehung {f}; Verrechnung {f} von Verlusten mit den Gewinnen früherer Jahre (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	carry-back of losses for tax purposes; loss carry-back for tax purposes (fiscal law)
	steuerlicher Verlustvortrag {m}; steuerlicher Verlustabzug {m}; Verrechnung {f} von Betriebsverlusten mit den Gewinnen späterer Jahre (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	carry-forward of losses for tax purposes; loss carry-forward for tax purposes (fiscal law)
	Verrechnung {f} von Betriebsverlusten mit Gewinnen früherer oder späterer Jahre (Steuerrecht)	carry-back carry-forward system (fiscal law)
	alle acht Jahre; achtjährlich [geh.]; im Achtjahresabstand {adv}	every eight years; octennially
	achtjährig; acht Jahre alt {adj}	eight-year-old
	achtjährig; acht Jahre dauernd; Achtjahres... {adj}	eight-year; eight-year-long; octennial; of eight years [postpositive]; lasting eight years [postpositive]
	alethisch; auf wahre Sachverhalte bezogen {adj} [phil.]	alethic
	alle fünf Jahre stattfindend {adj}	quinquennial
	dreijährig; drei Jahre dauernd {adj}	three-year; three-year-long; of three years (postpositive); lasting three years (postpositive)
	alle elf Jahre; elfjährlich [geh.]; im Elfjahresabstand {adv}	every eleven years; undecennially
	elfjährig; elf Jahre alt {adj}	eleven-year-old
	elfjährig; elf Jahre dauernd; Elfjahres... {adj}	eleven-year; eleven-year-long; undecennial; of eleven years [postpositive]; lasting eleven years [postpositive]
	alle fünf Jahre; fünfjährlich [geh.]; im Fünfjahresabstand {adv}	quinquennially
	fünfjährig; fünf Jahre alt {adj}	five-year-old
	fünfjährig; fünf Jahre dauernd {adj}	five-year; five-year-long; quinquennial; of five years [postpositive]; lasting five years [postpositive]
	fünfjährlich; alle fünf Jahre stattfindend {adj}	five-yearly; quinquennial
	alle fünfzehn Jahre; fünfzehnjährlich [geh.]; im Fünfzehnjahresabstand {adv}	every fifteen years; quindecennially
	fünfzehnjährig; fünfzehn Jahre alt {adj}	fifteen-year-old
	fünfzehnjährig; fünfzehn Jahre dauernd; Fünfzehnjahres... {adj}	fifteen-year; fifteen-year-long; quindecennial; of fifteen years [postpositive]; lasting fifteen years [postpositive]
	geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit	1950er bis 1960er Jahre) [soc.] baby boom; baby boomer generation; boomer
	alle neun Jahre; neunjährlich [geh.]; im Neunjahresabstand {adv}	every nine years; novennially
	neunjährig; neun Jahre dauernd; Neunjahres... {adj}	nine-year; nine-year-long; novennial; of nine years [postpositive]; lasting nine years [postpositive]
	alle sechs Jahre; sechsjährlich [geh.]; im Sechsjahresabstand {adv}	every six years; sexennially; sextennially [Am.] [pol.]
	sechsjährig; sechs Jahre alt {adj}	six-year-old
	sechsjährig; sechs Jahre dauernd {adj}	six-year; six-year-long; sexennial; sextennial [Am.] [pol.]; of six years [postpositive]; lasting six years [postpositive]
	sechsjährlich; alle sechs Jahre stattfindend {adj}	six-yearly; sexennial; sextennial [Am.] [pol.]
	siebenjährlich; alle sieben Jahre stattfindend {adj}	seven-yearly; septennial
	alle sieben Jahre; siebenjährlich [geh.]; im Siebenjahresabstand {adv}	every seven years; septennially
	siebenjährig, sieben Jahre alt {adj}	seven-year-old
	siebenjährig; sieben Jahre dauernd {adj}	seven-year; seven-year-long; septennial; of seven years [postpositive]; lasting seven years [postpositive]
	tarieren; die Tara (einer verpackten Ware) bestimmen {vt}	to tare
	tausendjährig; auf tausend Jahre bezüglich {adj}	millenarian
	alle vier Jahre; im Vierjahresabstand {adv}	every four years; quadrennially
	der wahre Jakob [übtr.]	the real McCoy [fig.]
	alle zehn Jahre; zehnjährlich [geh.]; im Zehnjahresabstand {adv}	every ten years; decennially
	zehnjährig; zehn Jahre alt {adj}	ten-year-old
Weitere Ergebnisse