Sardes : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 ähnliche Ergebnisse für Sardes

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aedes-Stechmücken, Ardea-Tagreiher, Barde, Barden, Bares, Csardas, Garde, Karde, Karden, Karies, Laudes, Marder, Maries-Tanne, Mustela-Marder, Safes, Salden, Sander, Yards, starkes	Ähnliche Wörter: Andes, Aries, Faroes, Sarge, Swedes, age-harden, aides, aides-memoires, arses, avant--garde, bards, barges, carded, carder, cardies, cards, cares, caries, case-harden, cased-harden, cross-fades
	Absenken {n}; Absenkung {f} (von etw.)	lowering (of sth.)
	das Absenken des Sarges	the lowering of the coffin
	Beisetzung {f} (Zeremonie der Zur-Ruhe-Bettung auf dem Friedhof/in der Natur) [relig.]	burial; interment; committal [formal]
	Beisetzungen {pl}	burials; interments; committals
	Beisetzung in einer Kirche / einem Kloster; Sepultur {f}	burial in a church / monastery
	Beisetzung des Sarges; Grablegung {f} [poet.]; Grablege {f} [altertümlich] (im Erdgrab oder einer Gruft)	burial of the coffin; interment of the coffin; graveside committal; grave committal; sepulture [archaic]
	Urnenbeisetzung {f}; Beisetzung der Urne (oft fälschlich: Urnenbestattung)	urn burial; interment of ashes; cremation committal
	Überführung {f} (an den Aufbahrung- bzw. Bestattungsort)	removal (to the place of viewing or burial)
	Überführung des Leichnams	removal of remains
	Überführung des Sarges	removal of the coffin
	unter; unterhalb (von) {prp; wo? +Dat.; wohin? +Akk.}	beneath [formal]; underneath
	unter aller Kritik	beneath contempt
	Der Körper war unter einem Blätterhaufen begraben.	The body was buried beneath a pile of leaves.
	Einige Dächer brachen unter dem Gewicht der großen Schneemenge ein.	Some roofs collapsed beneath the weight of so much snow.
	Ich genoss das Gefühl des warmen Sandes unter meinen Füßen.	I enjoyed feeling the warm sand beneath my feet.
	Ihre Knie gaben unter ihr nach.	Her knees were beginning to give way beneath her.