Raetz : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1024 ähnliche Ergebnisse für Raetz

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ratz, AIDS-Rate, Aeta, Aleppo-Raute, BASA-Netz, Batz, Baud-Rate, Boden-Boden-Rakete, Boden-Luft-Rakete, Bot-Netz, Fratz, Hatz, Hetz..., IP-Netz, Katz, Katz-und-Maus-Spiel, Land-See-Rakete, Latz, Maerz-Gitter, Merkel-Raute, Netz	Ähnliche Wörter: Aeta, Raetia, Rasta, Rats!, Rhaeto-Romance, bantz, cut-rate, first-rate, flow-rate, raft, rafts, ramet, rant, rants, rapt, rat, rat-arsed, rat-assed, rat-catcher, rat-catchers, rat-kangaroos
	Metallschlacke {f}; Krätze {f}; Gekrätz {n}; Schlicker {m}; Abstrich {m} (verunreinigte Metallschmelze) (Metallurgie) [techn.]	dross; scum (metallurgy)
	Bleischlacke {f}	dross of lead; lead slag
	Abgasmessgeräte {pl}	exhaust gas measuring equipment
	Abhören {n} (Diktiergerät)	review control (dictation machine)
	Abschaltleistung {f}; Ausschaltleistung {f}; Ausschaltvermögen {f} (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) [electr.]	interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity
	Abseilgerät {n} (Klettern) [sport]	abseiling equipment [Br.]; rappelling equipment [Am.] (climbing)
	Absorptionsfrequenzmessgerät {n}	absorption frequency meter
	Absorptionsmessgerät {n}	absorptionmeter
	Ackergerät {n}; Ackerwerkzeug {n}; Ackergerätschaften {pl} [agr.]	farming utensils; agricultural implements; ploughing tools
	Airbag-Steuergerät {n} [auto]	airbag computer
	Aktometer {n} (Gerät zur Erfassung von Körperbewegungen)	actimeter
	Angelausrüstung {f}; Angelgeräte {pl} [sport]	fishing gear
	Ankerkraftkontrollgerät {n}	anchoring force test jack
	Antiskabiosa {pl}; Mittel gegen Krätze [med.]	antiscabietic agents
	Antwortbetrieb {m} (eines Fernmeldegeräts) [telco.]	auto-answer mode; auto answer; answer mode (of telecomms equipment)
	Anwendungsgeräte {pl}	application equipment
	Apparatur {f}; Gerät {n}	gadgetry
	Argonarcgerät {n} [techn.]	argon electric-arc welding equipment
	Astschere {f}; Baumschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) lopper shears; garden loppers; loppers (garden tool)
	Atem-Alkoholmessgerät {n}; Alkomat {m}	breathalyser; breathalyzer ®; drunkometer [Am.] [humor.]
	Audiogeräte {pl}; Tongeräte {pl} (Audio)	audio equipment; audio setup (audio)
	Aufzeichnungsgerät {n} für Gespräche	voice-recorder
	Ausbleiben {n} eines Samenergusses / Ejakulats (trotz Orgasmus); Aspermatismus {m}; Aspermie {f} [med.]	aspermatism; aspermia; dry orgasm; dry run [coll.] (failure to ejaculate semen despite orgasm)
	Auslösegerät {n}	tripping unit
	Ausrüstung {f} zur elektronischen Kampfführung; ELOKA-Geräte {pl} [mil.]	electronic warfare equipment
	Aussteuerungsfach {n}; Fehlerfach {n}; Restfach {n} (Peripheriegerät) [comp.]	reject pocket; reject stacker (peripheral device)
	Belagerungsgerät {n}; Antwerk {n} [mil.] [hist.]	siege engine
	Benetzgerät {n}; Netzgerät {n} [textil.]	wetting equipment
	mit automatischer Bereichswahl (Messgerät) [techn.]	auto-ranging (measuring device)
	Bergkristall {m} [min.]	rock crystal; crystallized quartz; mountain crystal; berg crystal
	Bestandsneubewertung {f}; Lagerneubewertung {f}; Vorratsneubewertung {f}; Neubewertung {f} der Lagerbestände / des Lagers / der Vorräte / des Vorratsvermögens [econ.]	stock revaluation; inventory revaluation [Am.]
	Betriebsgeräte {pl}	works equipment
	steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte	adjustment of inventories to tax base
	Bildabtastgerät {n}	video scanner
	Bildschirmgerät {n}; Datensichtgerät {n}	video terminal
	Bildumlauf {m}; Umlauf {m} (Anzeigegerät)	wraparound
	Blechhaufen {m}; Schrotthaufen {m} (alte Maschine / altes Fluggerät in schlechtem Zustand) [aviat.] [mach.]	piece of junk; clunker [Am.]; flivver [Am.] [dated]
	Blickfelddarstellungsgerät {n} (Radar) [techn.]	head-up display (radar)
	Blindfluggerät {n}	blind flying equipment
	Blitzgerät {n}	flash attachment
	Bodenbearbeitungsgeräte {pl}; Ackergeräte {pl} [agr.]	soil-working equipment; tillage equipment; tillage implements
	Bonder {m} (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger)	die bonder
	Bonsai-Schere {f} (Gartengerät)	Bonsai scissors (garden tool)
	Brät {m,n} [cook.]	sausage meat
	Bürogeräte {pl}	office equipment
	Bürokopiergerät {n}	office copier; copying machine
	Chlorgasgeräte {pl} (Wasseraufbereitung)	chlorinators (water treatment)
	Citrin {m} [min.]	citrine; false topaz; topaz quartz
	Datenendgerät {n}; Terminal {n}	data terminal
	Datenendgerät {n}	data terminal equipment /DTE/
	Datenerfassungsgeräte {pl} [comp.]	data entry equipment
Weitere Ergebnisse