HF-Chirurgie : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 ähnliche Ergebnisse für HF-Chirurgie

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Chirurgie {f} [med.]	surgery
	allgemeine Chirurgie	general surgery
	Bauchchirurgie {f}; Viszeralchirurgie {f}	abdominal surgery
	kosmetische Chirurgie	cosmetic surgery
	Lappenchirurgie {f}	flap surgery
	Mikrochirurgie {f}	microsurgery
	minimalinvasive Chirurgie {f} /MIC/; Schlüsselloch-Chirurgie {f}	minimally invasive surgery; keyhole surgery
	Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie {f}	maxillo-facial surgery
	orthopädische Chirurgie	orthopaedic surgery
	Schönheitschirurgie {f}; plastische Chirurgie {f}	plastic surgery
	Tränenapparatchirurgie {f}	lacrimal surgery
	Zahn- und Kieferchirurgie {f}	dental surgery; oral surgery
	Bakkalaureus {m}; Bachelor {m} [stud.]	bachelor
	niedrigster akademischer Grad	bachelor of science /B.Sc./; bachelor of arts /B.A./
	Bakkalaureus der Philosophie	Bachelor of Arts /BA/
	Bakkalaureus {m} der Theologie	Bachelor of Divinity /BD/
	Bakkalaureus {m} der Ingenieurwissenschaften	Bachelor of Engineering /BEng/
	Bakkalaureus {m} des Rechts	Bachelor of Law /BL/
	Bakkalaureus {m} der Literatur(wissenschaft)	Bachelor of Literature /BLit/
	Bakkalaureus {m} der Literaturwissenschaft	Bachelor of Letters /BLitt/
	Bakkalaureus {m} der Medizin	Bachelor of Medicine /BM/
	Bakkalaureus {m} der Naturwissenschaften	Bachelor of Science [Am.] /BS/ /BSc/
	Bakkalaureus {m} der Chirurgie	Bachelor of Surgery [Br.] /BS/
	Bakkalaureus {m} der Wirtschaftswissenschaften	Bachelor of Economic Science /BScEcon/
	jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen {vt} [soc.]	to exact sth. from sb.
	abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend	exacting
	abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst	exacted
	jdm. das Versprechen abverlangen, dass ...	to exact a promise from sb. that ...
	jdm. Gehorsam abnötigen	to exact obedience from sb.
	eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben	to exact a payment
	an jdm. (für etw.) Rache üben	to exact revenge on sb. (for sth.)
	einen hohen Tribut fordern; jdn./etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache)	to exact a terrible toll / to exact a heavy/high price (from sb./sth.) (matter)
	Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen.	Stress can exact a high price from people.
	Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration.	Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration.
	Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.	The blackmailers exacted 100,000 dollars from their victims.
	wiederherstellend; gewebeersetzend; reparativ {adj} [med.]	reparative
	Reparativtherapie {f}	reparative treatment; reparative therapy
	Wiederherstellungschirurgie {f}	reparative surgery
	Brustchirurgie {f} [med.]	breast surgery
	plastische Brustchirurgie	breast plastic surgery
	Gelenkchirurgie {f} [med.]	joint surgery
	Abteilung für Endoprothetik und Gelenkchirurgie	division of joint reconstruction and replacement
	arthroskopisch {adj} [med.]	arthroscopic
	arthroskopische Chirurgie {f}	arthroscopic surgery
	Arterienchirurgie {f} (Gefäßchirurgie) [med.]	arterial surgery
	Aushauung {f} (Baumchirurgie) [agr.]	cleaning of a cavity (tree surgery)
	Bauchchirurgie {f}; Viszeralchirurgie {f}; Abdominalchirurgie {f} [med.]	abdominal surgery; visceral surgery
	Baumchirurgie {f} [bot.]	tree surgery
	Facharzt {m} für plastische Chirurgie [med.]	plastic surgeon
	Facharztdiplom {n} für Mundchirurgie; fachzahnärztliche Anerkennung für Mundchirurgie [stud.] [adm.]	certificate of specialist dentist in oral surgery
	Gefäßchirurgie {f} [med.]	vascular surgery
	Genomchirurgie {f} [biochem.]	genome engineering; genome editing
	Glaukom-Mikrochirugie {f} [med.]	glaucoma microsurgery
	Herzchirurgie {f} [med.]	heart surgery; cardiac surgery
	Hüftgelenkchirurgie {f}; Hüftgelenkschirurgie {f} [med.]	hip joint surgery
	Kauterchirurgie {f} [med.]	cautery surgery
	Kinderchirurgie {f} [med.]	paediatric surgery [Br.]; pediatric surgery [Am.]
	Lappenverfahren {n}; Lappenmethode {f} (Chirurgie) [med.]	flap procedure (surgery)
	Neurochirurgie {f} [med.]	neurosurgery
	Radikalchirurgie {f} [med.]	radical surgery
	Thoraxchirurgie {f}	cardo-thoracic surgery
	Unfallchirurgie {f} [med.]	casualty surgery; trauma surgery
	Wundzügel {m} (Chirurgie) [med.]	habena [former name] (surgery)
	etw. stumpf auslösen {vt} (Chirurgie)	to free sth. without cutting (surgery)
	chirurgische Abteilung {f}; chirurgische Station {f}; Chirurgie {f} [ugs.] [med.]	surgical ward
	(vor einer Operation) Arme und Hände gründlich waschen {vt} (Chirurgie) [med.]	to scrub up (surgery)
	Dentalchirurgie {f} [med.]	dental surgery
	Bauchchirurg {m}; Bauchchirurgin {f}; Viszeralchirurg {m}; Viszeralchirurgin {f} [med.]	abdominal surgeon; visceral surgeon
	Bauchchirurgen {pl}; Bauchchirurginnen {pl}; Viszeralchirurgen {pl}; Viszeralchirurginnen {pl}	abdominal surgeons; visceral surgeons
	Baumchirurg {m}; Baumchirurgin {f} [selten] [agr.]	tree surgeon
	Baumchirurgen {pl}; Baumchirurginnen {pl}	tree surgeons
	Chirurg {m}; Chirurgin {f} [med.]	medical surgeon; surgeon
	Chirurgen {pl}; Chirurginnen {pl}	medical surgeons; surgeons
	künstlich angelegte Fistel {f} (Chirurgie) [med.]	artificial fistula (surgery)
	Ableitungsfistel {f}	draining fistula
	Gefäßchirurg {m}; Gefäßchirurgin {f} [med.]	vascular surgeon
	Gefäßchirurgen {pl}; Gefäßchirurginnen {pl}	vascular surgeons
	Kieferchirurg {m}; Kieferchirurgin {f} [med.]	oral surgeon
	Kieferchirurgen {pl}; Kieferchirurginnen {pl}	oral surgeons
	Ohrchirurg {m}; Ohrchirurgin {f} [med.]	aural surgeon
	Ohrchirurgen {pl}; Ohrchirurginnen {pl}	aural surgeons
	vollschichtig {adj} (Chirurgie) [med.]	full-thickness (surgery)
	Vollschichtbiopsie {f}	full-thickness biopsy
	endoskopische Vollwandresektion {f}	endoscopic full-thickness resection /EFTR/
	Schönheitschirurg {m}; Schönheitschirurgin {f} [med.]	plastic surgeon
	plastischer Chirurg {m}; plastische Chirurgin {f}	plastic surgeon