Grane : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

647 ähnliche Ergebnisse für Grane

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Grade, Grand-Cayman-Amsel, Grande, Granne, Grante, Grate, Grüne-Wiese-Ansatz, Krane	Ähnliche Wörter: Crane, DIG-grade, Grace, alu-crane, analytical-grade, crane, crane-liftable, food-grade, grace, grade, grade-builder, grade-builders, gran, grand, grand-aunt, grand-aunts, grand-nephew, grand-nephews, grand-niece, grand-nieces, grand-sounding
	Abbauzeit {f} (Kran)	strip-down time (crane)
	mit Abstrichen; mit Einschränkungen; cum grano salis	cum grano salis
	Anklageprüfgremium {m}, das sich aus Laienjuristen zusammensetzt [jur.]	grand jury [Am.]
	Anmut {f}; Grazie {f}; Liebreiz {m} [geh.]	grace; gracefulness
	Anschlagpunkt {m} (Kran)	load fastening point (of a crane)
	Anspruchsklasse {f} (eines Produkts) (Qualitätssicherung)	grade (of a product) (quality assurance)
	Ausbrandrost {m} [techn.]	burnout grate
	Ausgleichgehänge {n}; Ausgleicher {m} (Kran)	self-balancing suspension tackle (crane)
	Auslegerlänge {f} (Kranausleger) [constr.]	jib length (of a crane)
	Austragrost {n} [techn.]	burnout grate
	Bahnübergangsüberwachungssignal {n}; Überwachungssignal {n} (Bahn)	level-crossing signal [Br.]; grade-crossing signal [Am.]; driver's indication signal (railways)
	Baumstammkirsche {f}; Jaboticaba {f} (Myrciaria cauliflora) [bot.]	Brazilian grape tree; jaboticaba; jabuticaba
	Baumzange {f} (Kran)	tree tongs (crane)
	Begnadigung {f} [jur.]	grant of a pardon; grant of mercy; grant of clemency
	Begnadigungsrecht {n} [jur.] [pol.]	power to grant a pardon; power of pardoning; prerogative of mercy [Br.]
	Belegungsrecht {n} (für ein Grab)	right of interment (in a grave)
	Beluga-Stör {m}	grand sturgeon
	eine Beschwerde anerkennen {vt}	to grant a claim
	Betriebsgüte {f}	grade of service
	Blaufränkischer {m}; blauer Limberger {m}; Lemberger {m} (Rebsorte) [bot.]	Blaufränkisch; Lemberger (grape variety)
	Bodenbewertungszahl {f} / Bodenzahl {f} für die Ackernutzung; Ackerwertzahl {f}; Ackerzahl {f} (Maß für die Ertragsfähigkeit von Böden) [agr.]	arable land grade [Br.]; agricultural land grade [Br.]; arable land rank [Am.]
	Bootsgrab {n}	boat grave
	Brennstoffsorte {f} [mach.]	fuel grade
	mittlerer Dienst	clerical grade
	Drehgeschwindigkeit {f} (Kran)	slewing speed (crane)
	Durchschnittsnote {f}	grade point average [Am.]
	Edelstahl {m}; Sonderstahl {m}	high-grade steel; special steel
	Edelstahlband {n}	high-grade steel strip
	Einarbeitungszuschuss {m}	settling-in allowance; settling-in grant
	Einträger-Laufkran {m}	single girder overhead travelling crane
	Einziehwerk {n} (Kran)	luffing gear (crane)
	Eisengitter {n}	iron grate; iron grating; iron railing; iron lattice
	Eleganz {f} in der Bewegung; formvollendetes Auftreten {n}	grace of movement; poise
	Energielinie {f} (in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde)	energy head line; energy grade line; energy line; total head line (in a stream) (hydrology)
	Europäisches Patentabkommen {n}; Übereinkommen {n} über die Erteilung europäischer Patente [jur.]	European Patent Convention; Convention on the Grant of European Patents
	Fahrgeschwindigkeit {f} (beim Kran)	long travel speed (crane)
	Fallkonferenz {f}; große Runde {f} [med.]	grand rounds
	Festigkeitsklasse {f}	strength class; grade
	Graue Languren {pl}; Indische Languren {pl}; Hanuman-Languren {pl}; Hulmane {pl} (Semnopithecus) (zoologische Gattung) [zool.]	grey langurs; Hanuman langurs (zoological genus)
	Fristtag {m}	grace day
	Führerkorb {m} (Kran)	(crane) operator's cabin
	Gebäudekran {m} (Atomreaktor)	containment crane (nuclear reactor)
	Gefällausrundung {f} (Bahn)	transition from one gradient [Br.]/grade [Am.] to another (railway)
	Gefällsbruch {m}; Gefällsknick {m}; Gefällswechsel {m} (bei einem Fließgewässer) [envir.]	knickpoint; nickpoint; change of slope; change of grade [Am.] (in a stream)
	Gefällstrecke {f} (Straßenbau)	down grade (road building)
	Gefällstrecke {f} (Bahn)	line on a falling gradient [Br.]/grade [Am.] (railway)
	Gegenausleger {m} (Kran)	mast (crane)
	Gegenkurbel {f}	eccentric crane
	Generalpause {f} /GP/ [mus.]	general pause; grand pause /G.P./
	Gitterausleger {m} (Kran)	latticework jib (crane)
Weitere Ergebnisse