Biston : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

76 ähnliche Ergebnisse für Biston

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Boston, Piston, Bastion, Beiton, Besten, Beton, Billon, Biotop, Biotop-Management, Biseln, Bisons, Bissen, Bister, Bistro, Bistum, Bitten, Boson, Büsten, David-Barton-Test, Feston, Higgs-Boson	Ähnliche Wörter: Boston, piston, Breton, Briton, Lisbon, bastion, baton, billon, biotone, bishop, bishop's-caps, bisons, bister, bistre, bistro, bitten, boson, botton, bunton, button, button-grasses
	Brikettpressstempel {m}	briquette press piston; briquet press piston
	Drehkolben-Dichtleiste {f} (Drehkolbengebläse) tech	rotary piston apex seal
	Hubhöhe {f}; Hublänge {f} (eines Kolbens) [auto]	length of stroke (of a piston)
	Hubkolbenmotor {m} [techn.]	(reciprocating) piston engine; engine with reciprocating pistons
	Kolbenboden {m} [techn.]	piston crown; piston head; piston top
	Kolbendeckel {m} [auto]	top plate of the piston
	Kolbenhub {m}	piston stroke travel
	Kolbenschaft {m}; Kolbenhemd {n} [techn.]	piston skirt
	Kolbenspiel {n} [techn.]	piston clearance
	Kreuzkopf {m} (Dampfmaschine) [techn.]	piston crosshead; tie bar (steam engine)
	Piston {m}; Ventilkornett {n} [mus.]	valve cornet
	Pumpenkolbenhub {m}	pump piston lift
	Schadraum {m}; Totraum {m} (im Zylinder eines Kolbenmotors/einer Kolbenpumpe) [techn.]	clearance volume (in the cylinder of a piston engine/piston pump)
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und beidseitigen Mäulern; Franzose {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	double-headed coach spanner [Br.]; double-headed Boston wrench [Am.]
	Tauchkolben {m} [auto]	trunk piston
	Verdrängung {f} (Motor, Pumpe) [techn.]	piston displacement; displacement (engine, pump)
	Verdrehsicherung {f} (Roboter)	locking piston (robot)
	Zusammenleben {n} von zwei unabhängigen Frauen [soc.]	Boston marriage [Am.]
	Zylinderhubraum {m}; Hubvolumen {n} eines Zylinders	cylinder capacity; piston capacity/displacement; piston-swept volume
	Massachusetts (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Boston) [geogr.]	Massachusetts /Mass./ /MA/ (state of the US; capital: Boston)
	Boston (Stadt in den USA) [geogr.]	Boston; Beantown [Am.] [pej.] (city in the USA)
	Kolbenkompressor {m} [mach.]	piston compressor
	Kolbenführung {f} [techn.]	piston guide
	Kolbenführungsring {m} [techn.]	piston guide ring
	Ansaugtakt {m}	intake stroke; suction stroke; induction stroke; intake period
	Verdichtungstakt {m}; Kompressionstakt {m}	compression stroke
	Arbeitshub {m}; Arbeitstakt {m}; Ausdehnungshub {m}; Expansionstakt {m} (Kolbenmotor)	working stroke; power stroke; firing stroke; expansion stroke (piston engine)
	Ausstoßtakt {m}	exhaust stroke
	Ausgleichkolben {m} [techn.]	balance piston; dummy piston
	Ausgleichkolben {pl}	balance pistons; dummy pistons
	Ausgleichschale {f} [techn.]	balance piston shell
	Ausgleichschalen {pl}	balance piston shells
	Ausstoßstempel {m}; Druckkolben {m} [techn.]	pressure piston; follower
	Ausstoßstempel {pl}; Druckkolben {pl}	pressure pistons; followers
	Axialkolben {m} [techn.]	axial piston
	Axialkolben {pl}	axial pistons
	Bisons {pl} (zoologische Gattung) [zool.]	bisons (zoological genus)
	Amerikanischer Bison {m}; Büffel {m} (Bison bison)	American bison; American buffalo; buffalo; buffaloes
	Europäischer Bison {m}; Wisent {m} (Bison bonasus)	European wood bison; European bison; wisent
	Bremsbandkolben {m} [auto]	brake band piston
	Bremsbandkolben {pl}	brake band pistons
	Drehkolben {m} [mach.]	rotary piston
	Drehkolben {pl}	rotary pistons
	Druckkolben {m} (beim Druckgießen) (Gießerei) [techn.]	plunger; piston (in die-casting) (foundry)
	Druckkolben {pl}	plungers; pistons
	Gartensalat (Lactuca sativa) [bot.] [cook.]	garden lettuce; lettuce
	Kochsalat {m}; Bindesalat {m}; Römersalat {m}; Römischer Salat {m}; Romagnasalat {m}; Romanasalat {m}; Lattich [Schw.] (Lactuca sativa var. longifolia)	Romaine lettuce; cos lettuce
	Blattsalat {m}; Schnittsalat {m}; Pflücksalat {m}; Rupfsalat {m} (Lactuca sativa var. crispa)	looseleaf lettuce, cutting lettuce; bunching lettuce
	Eichblattsalat {m}; Amerikanischer Pflücksalat {m} (Lactuca sativa var. foliosa)	oak leaf salad
	Spargelsalat {m} (Lactuca sativa var. asparagina/angustana)	celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce
	Kopfsalat {m}; Häuptelsalat {m} [Nordostdt.] [Bayr.] [Ös.]; Häuptel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Butterkopfsalat {m}; Grüner Salat [Dt.] (Lactuca sativa var. capitata)	butterhead lettuce; head lettuce [Am.]; Boston lettuce; Bibb lettuce
	Krachsalat {m}; Knacksalat {m} (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma)	crisphead salad; crisphead lettuce
	Eisbergsalat {m} [Dt.] [Schw.]; Eissalat {m} [Dt.] [Ös.]; Bummerlsalat {m} [Ös.]	iceberg lettuce
	Bataviasalat {m}	summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce
	Großkolben {m} [techn.]	large bore piston
	Großkolben {pl}	large bore pistons
	Hohlkolbenpresse {f}	hollow piston jack
	Hohlkolbenpressen {pl}	hollow piston jacks
	Hub {m} (eines Kolbens) [techn.]	stroke (of a piston)
	Hübe {pl}	strokes
	Leerhub {m}	idle stroke; no-load stroke
	Rückhub {m}	return stroke
	Hubkolben {m}; Kolben {m} [techn.]	piston
	Hubkolben {pl}; Kolben {pl}	pistons
	Hohlkolben {m}	tubular piston
	Kolbenaufgang {m}; aufwärtsgehender Kolbenhub {m}	upstroke; ascending stroke of the piston
	Kolbenrückgang {m}; abwärtsgehender Kolbenhub {m}	downstroke; return stroke; backstroke of the piston
	Infusionspumpe {f}; Infusomat ® {m} [med.]	intravenous piston pump; infusion pump
	Infusionspumpen {pl}; Infusomaten {pl}	intravenous piston pumps; infusion pumps
	Kolbenbolzenauge {n} [techn.]	piston boss
	Kolbenbolzenaugen {pl}	piston bosses
	Kolbendichtung {f} [techn.]	piston seal
	Kolbendichtungen {pl}	piston seals
	Kolbenflöte {f}; Lotusflöte {f}; Stempelflöte {f} [mus.]	slide whistle; swanee whistle; piston flute
	Kolbenflöten {pl}; Lotusflöten {pl}; Stempelflöten {pl}	slide whistles; swanee whistles; piston flutes
	Kolbenfresser {m} [techn.] [ugs.]	piston seizure; seiting of a piston; jamming of a piston
	einen Kolbenfresser haben	to have a piston seizure
	Kolbenmanschette {f} [techn.]	piston collar
	Kolbenmanschetten {pl}	piston collars
	Kolbenmotor {m}	reciprocating engine; piston engine
	Kolbenmotoren {pl}	reciprocating engines; piston engines
	Kolbenring {m} [techn.]	piston ring
	Kolbenringe {pl}	piston rings
	Kolbenring mit schräger Stoßfuge	mitre-cut piston ring
	Kolbenringklappe {f} [techn.]	piston ring type damper
	Kolbenringklappen {pl}	piston ring type dampers
	Kolbenringzange {f}	piston ring pliers
	Kolbenringzangen {pl}	piston ring pliers
	Kolbenstange {f} [techn.]	piston rod
	Kolbenstangen {pl}	piston rods
	Kolbentriebwerk {n} [aviat.]	piston engine
	Kolbentriebwerke {pl}	piston engines
	Flugzeug mit Kolbentriebwerk	piston-powered aircraft
Weitere Ergebnisse