Almere : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 ähnliche Ergebnisse für Almere

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Albert-Paradiesvogel, Alkene, Allee, Aller, Allüre, Almen-Wieland-Schmiermittelprüfer, Almsee, Altare, Alter, Alter-Perioden-Kohorteneffekt, Altern, Ammern, Ammospiza-Ammern, Ampere, Armee, Armer, Armure, Artemisiospiza-Ammern, Asmera, Baum-Ammer, Diels-Alder-Reaktion	Ähnliche Wörter: Aller, Asmera, adhere, admire, alder, alders, alee, alert, alkene, allege, allele, allure, alter, altered, alters, ampere, ampere-hour, ampere-hours, ampere-second, ampere-seconds, ampere-turn
	Anhängsel {n} (von etw.); Beiwerk {n} (zu etw.) [pej.]	(mere) appendage (of sth.)
	Schottland als Anhängsel von England behandeln	to treat Scotland as a mere appendage of England
	Klacks {m}; Kleinigkeit {f} (bes. Geld)	bagatelle
	Tausend Pfund sind für ihn ein Klacks/eine Kleinigkeit.	A thousand pounds is a mere bagatelle to him.
	Das hat so gut wie nichts gekostet.	It cost a mere bagatelle.
	Lappalie {f}; Bagatelle {f}; Belanglosigkeit {f}; Nebensächlichkeit {f}	trifle; petty little matter; picayune [Am.]
	bloß eine Lappalie sein	to be a mere nothing
	Normalsterbliche {m,f}; Normalsterblicher	ordinary mortal
	Normalsterblichen {pl}; Normalsterbliche	ordinary mortals
	ein Normalsterblicher	a normal mortal; a mere mortal
	formaler Aspekt {m}; formale Vorgabe {f} {+Gen.}; formaler Grund {m} (für etw.) (im Gegensatz zu Inhalt und Zweck)	technicality (of sth.) (as opposed to substance and purpose)
	formaljuristische Gründe	legal technicalities
	aus formalen verfassungsrechtlichen Gründen	on constitutional technicalities
	eine formale Vorgabe des Gesetzes	a legal technicality of the Act
	die juristischen Aspekte des Abkommens	the legal technicality of the agreement
	die juristische Umsetzung	the legal technicality of the implementation
	Es ist keine reine Formsache.	It is not a mere technicality.
	Der Vorschlag wurde aus einem formalen Grund abgelehnt.	The proposal was rejected on a technicality / because of a technicality.