A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sailing license
sailing off
sailing regatta
sailing round
sailing ship
sailing ships
sailing through
sailing waters
sailing yacht
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
sailing ship
Search single words:
sailing
·
ship
Tip:
Conversion of units
English
German
sailing
ship
;
sail
;
sailer
(in
compounds
)
Segelschiff
{n}
;
Segler
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[naut.]
sailing
ship
s
;
sails
;
sailers
Segelschiffe
{pl}
;
Segler
{pl}
motor
sailer
Motorsegler
{m}
training
sailing
ship
Segelschulschiff
{n}
training
sailing
ship
s
Segelschulschiffe
{pl}
to
forge
;
to
forge
ahead
[formal]
sich
vorankämpfen
{vr}
forging
;
forging
ahead
sich
vorankämpfend
forged
;
forged
ahead
sich
vorangekämpft
The
ski
tourers
forged
through
the
snow
.
Die
Tourengeher
kämpften
sich
durch
den
Schnee
.
He
forged
through
the
crowd
to
the
front
of
the
stage
.
Er
kämpfte
sich
durch
die
Menge
zur
Bühne
vor
.
The
sailing
ship
forged
ahead
through
heavy
seas
.
Das
Segelschiff
kämpfte
sich
durch
die
schwere
See
.
On
the
last
lap
,
he
forged
into
the
lead
.
In
der
letzten
Runde
setzte
er
sich
an
die
Spitze
.
[sport]
The
start-up
company
has
forged
ahead
of
its
competitors
.
Das
Jungunternehmen
hat
sich
an
die
Spitze
der
Konkurrenz
gesetzt
.
topgallant
mast
;
topgallant
(second
extension
of
the
lower
mast
in
a
sailing
ship
)
Bramstenge
{f}
;
Bram
{f}
(
zweite
Verlängerung
des
Untermasts
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
clew
line
(sailing
ship
)
Gaitau
{n}
;
Gai
{n}
(
Segelschiff
)
[naut.]
figurehead
(at
the
prow
of
a
sailing
ship
)
Gallionsfigur
{f}
;
Galionsfigur
{f}
(
am
Bugüberhang
eines
Segelschiffs
)
[hist.]
topmast
(first
extension
of
the
lower
mast
in
a
sailing
ship
)
Marsstenge
{f}
(
erste
Verlängerung
des
Untermasts
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
royal
mast
(third
extension
of
the
lower
mast
in
a
sailing
ship
)
Royalstenge
{f}
(
dritte
Verlängerung
des
Untermasts
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
sky-mast
(forth
extension
of
the
lower
mast
in
a
sailing
ship
)
Skystenge
{f}
(
vierte
Verlängerung
des
Untermasts
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
brig
(sailing
ship
)
Zweimast-Rahsegler
{m}
;
Brigg
{f}
(
Segelschiff
)
[naut.]
[hist.]
spar
boom
;
boom
(sailing
ship
)
Baum
{m}
(
Segelschiff
)
[naut.]
spar
booms
;
booms
Bäume
{pl}
jigger
mast
(aftmost
mast
in
a
sailing
ship
)
Besanmast
{m}
;
Besan
{m}
(
hinterster
Mast
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
jigger
masts
Besanmasten
{pl}
;
Besane
{pl}
foremast
(most
forward
mast
in
a
sailing
ship
)
Fockmast
{m}
;
Vormast
{m}
(
vorderster
Mast
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
foremasts
Fockmasten
{pl}
;
Vormasten
{pl}
mainmast
(second
mast
in
a
sailing
ship
)
Großmast
{m}
(
zweiter
Mast
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
mainmasts
Großmasten
{pl}
spanker
mast
(forth
mast
in
a
sailing
ship
)
Jagermast
{m}
(
vierter
Mast
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
spanker
masts
Jagermasten
{pl}
crow's
nest
(lookout
on
a
sailing
ship
)
Krähennest
{n}
;
Mastkorb
{m}
(
Ausguck
auf
einem
Segelschiff
)
[naut.]
crow's
nests
Krähennester
{pl}
;
Mastkörbe
{pl}
mizzenmast
;
mizzen
;
mizenmast
;
mizen
(third
mast
in
a
sailing
ship
)
Kreuzmast
{m}
(
dritter
Mast
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
mizzenmasts
;
mizzens
;
mizenmasts
;
mizens
Kreuzmasten
{pl}
top
(platform
around
the
masts
of
a
sailing
ship
)
Marsplattform
{f}
;
Mars
{f}
;
Topp
{n}
(
Plattform
an
den
Masten
eines
Segelschiffs
)
[naut.]
tops
Marsen
{pl}
mainmast
top
Großtopp
{n}
foretop
Vortopp
{n}
firing
top
Soldatenplattform
{f}
[hist.]
masthead
(of a
sailing
ship
)
Mastende
{n}
;
Masttopp
{n}
(
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
mastheads
Mastenden
{pl}
;
Masttopps
{pl}
Search further for "sailing ship":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners