non-practitioners : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for non-practitioners

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	emergency care assistant; emergency medical technician /EMT/; associate ambulance practitioner; ambulance man [coll.]	Rettungssanitäter {m}; Sanitäter {m} [med.]
	emergency care assistants; emergency medical technicians; associate ambulance practitioners; ambulance men; trainee emergency ambulance crew	Rettungssanitäter {pl}; Sanitäter {pl}
	first responder /FR/; first-aid attendant; first aider; emergency medical responder /EMR/ [Am.]	Sanitäter {m} vor Ort /SvO/ /SanvO/; Helfer vor Ort /HvO/; Ersthelfer {m}; Ersthelferin {f}
	paramedic; paramedical	Notfallsanitäter {m}; Rettungsassistent {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung]
	particuliarity; speciality; specialty [Am.]; special feature (of sb./sth.)	Besonderheit {f}; besonderes Merkmal {n}; Spezifikum {n} {+Gen.}
	particuliarities; specialities; specialties; special features	Besonderheiten {pl}; besondere Merkmale {pl}; Spezifika {pl}
	A special feature of this conference is the collaboration of academics and practitioners.	Eine Besonderheit dieser Konferenz ist die Zusammenarbeit von Akademikern und Praktikern.
	tax consultant; tax adviser; tax advisor; tax practitioner [Br.]; tax preparer [Am.]	Steuerberater {m}; Steuerberaterin {f}
	tax consultants; tax advisers; tax advisors; tax practitioners; tax preparers	Steuerberater {pl}; Steuerberaterinnen {pl}
	to collaborate with sb. in/on sth.	gemeinsam mit jdm. an etw. arbeiten; an etw. mitarbeiten; bei etw. mitwirken; mit jdm. bei etw. kooperieren {vi}
	collaborating	gemeinsam arbeitend; mitarbeitend; mitwirkend; kooperierend
	collaborated	gemeinsam gearbeitet; mitgearbeitet; mitgewirkt; kooperiert
	They collaborated to write a book.	Sie schrieben gemeinsam ein Buch.
	They collaborated on a book about 24/7 availability for work.	Sie schrieben zusammen ein Buch über die ständige Erreichbarkeit im Arbeitsleben.
	I collaborated with him on numerous translation projects.	Ich habe mit ihm bei zahlreichen Übersetzungsprojekten zusammengearbeitet.
	The two stars collaborate with each other on the film.	Die beiden Stars arbeiten bei diesem Film zusammen.
	The French and Italian police collaborate in catching the fugitive jihadists.	Die französische und die italienische Polizei arbeiten zusammen, um die flüchtigen Dschihadisten zu fassen.
	The two research institutes agreed to collaborate.	Die beiden Forschungsinstitute haben eine Zusammenarbeit vereinbart.
	Several medical practitioners collaborated in the project.	An dem Projekt haben auch mehrere Mediziner mitgearbeitet.