DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hold out
Search for:
Mini search box
 

11 results for hold out
Search single words: hold · out
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

to hold out (supplies) reichen {vi} (Vorräte) [listen]

holding out reichend

held out gereicht

to hold out ausstrecken; vorstrecken; vorhalten {vt}

holding out ausstreckend; vorstreckend; vorhaltend

held out ausgestreckt; vorgestreckt; vorgehalten

to hold out one's hand die Hand ausstrecken

to hold out the hat [Br.] die Hand aufhalten; betteln

Hold out your hand, I've got something for you. Halt die Hand auf, ich habe etwas für dich.

to hold out aushalten; durchhalten {vi} [listen]

holding out aushaltend; durchhaltend

held out ausgehalten; durchgehalten

to hold out against sb./sth. sich gegen jdn./etw. behaupten

to be unable to hold out sich nicht behaupten können

to hold out ausharren {vi}

holding out ausharrend

held out ausgeharrt

to hold out ↔ sth. to sb. jdm. etw. entgegenhalten; hinhalten; entgegenstrecken; hinstrecken {vt}

holding out to entgegenhaltend; hinhaltend; entgegenstreckend; hinstreckend

held out to entgegengehalten; hingehalten; entgegengestreckt; hingestreckt

appeal to hold out; exhortation to hold out Durchhalteparole {f} [pol.] [mil.]

appeals to hold out; exhortations to hold out Durchhalteparolen {pl}

olive branch [fig.] Versöhnungsangebot {n}; Friedensangebot {n}

to hold out/extend an olive branch to sb. jdm. ein Versöhnungsangebot/Friedensangebot machen

to hold out on sb. jdm. etw. verheimlichen; jdm. etw. vorenthalten {vi}

John's been holding out on me. John verheimlicht etwas vor mir.

to hold out the prospect/promise of sth. etw. versprechen; etw. erwarten lassen {vt} (Sache)

Continuing advances in medical science hold out the prospect of living longer. Die ständigen Fortschritte in der Medizin versprechen ein längeres Leben.

to hold out hope to sb. jdm. Hoffnung geben; jdm. Hoffnung machen {vt}

They put up a good fight (to hold out). Sie haben sich tapfer gehalten.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners