electric-shock : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for electric-shock

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	shock	Schlag {m}; (heftiger) Stoß {m}; Erschütterung {f}
	shocks	Schläge {pl}; Stöße {pl}; Erschütterungen {pl}
	electric shock	elektrischer Schlag
	electric shock	Stromschlag {m}; Schlag {m} [ugs.]
	electric shocks	Stromschläge {pl}; Schläge {pl}
	electric shock; shock	Elektroschock {m} [med.]
	electric shocks	Elektroschocks {pl}
	electric shock treatment	Elektroschockbehandlung {f} [med.]
	electric shock treatments	Elektroschockbehandlungen {pl}
	to get an electric shock; to give yourself an electric shock (from sth.)	sich elektrisieren {vr} (an etw.) [electr.]
	to do sth., as if shocked with electricity / as if electrified [fig.]	wie elektrisiert etw. tun [übtr.]
	to shock a patient (give an electric shock in emergency medicine)	einen Patienten schocken {vt} (Elektroschock versetzen in der Notfallmedizin)
	We have to shock him, charge to 200!	Wir müssen ihn schocken, lade auf 200 Joule!
	electroconvulsive therapy /ECT/; electroshock	Elektrokrampftherapie {f} /EKT/; Elektrokonvulsionstherapie {f}; Elektroschocktherapie {f}
	to apply weak electric shocks to a body part	einen Körperteil elektrisieren; mit schwachen Stromstößen behandeln {vt} [med.]
	train driver; locomotive driver [Br.]; locomotive operator [Br.]; engine driver [Br.] [becoming dated]; train operator [Am.]; railroad engineer [Am.], locomotive engineer [Am.] (railway)	Lokomotivführer {m}; Lokführer {m}; Triebwagenführer {m}; Triebfahrzeugführer {m}; Zugsführer {m} [Ös.]; Triebfahrzeugführender {m} [Schw.] (Bahn)
	train drivers; locomotive drivers; locomotive operators; engine drivers; train operators; railroad engineer, locomotive engineers	Lokomotivführer {pl}; Lokführer {pl}; Triebwagenführer {pl}; Triebfahrzeugführer {pl}; Zugsführer {pl}; Triebfahrzeugführende {pl}
	head driver	Aufsichtslokführer {m}; Lehrlokführer {m}
	electric stock driver	Führer eines elektrischen Triebfahrzeugs; E-Lokführer
	main-line driver	Streckenlokomotivführer {m}; Streckenlokführer {m}
	apprentice driver; learner driver; traction trainee (railway)	Triebfahrzeugführeranwärter {m}; Hilfslokführer {m}
	traction unit; tractive unit; motive power unit (railway)	Triebfahrzeug {n} (Bahn)
	tractive stock; motive power	Triebfahrzeuge {pl}
	electric traction unit	elektrisches Triebfahrzeug
	diesel-electric motor vehicle	dieselelektrisches Triebfahrzeug
	tractive unit with independent axles	Triebfahrzeug mit Einzelachsantrieb
	tractive unit with coupled axles	Triebfahrzeug mit gekuppelten Radsätzen
	superstructure of the traction unit	Aufbau des Triebfahrzeugs; Triebfahrzeugaufbau
	traction test	Betriebsversuch mit dem Triebfahrzeug
	driving of a motive power unit	Führen eines Triebfahrzeugs
	traction unit running light	Leerfahrt {f} eines Triebfahrzeugs; Triebfahrzeug-Leerfahrt {f}
	summary inspection of the traction unit	summarische Triebfahrzeugkontrolle {f}