"inherit" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for "inherit

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	to inherit sth. (from sb.)	etw. erben {vt} (von jdm.) [biol.] [jur.] [übtr.]
	inheriting	erbend
	inherited	geerbt
	he/she inherits	er/sie erbt
	I/he/she inherited	ich/er/sie erbte
	to inherit land	Grundbesitz erben
	to inherit in equal shares	zu gleichen Teilen erben [jur.]
	The body build is largely inherited.	Die Körperstatur ist weitgehend vererbt.
	This is a genetic disease, which is inherited from a parent.	Es handelt sich um eine genetische Krankheit, die von einem Verwandten vererbt wird.
	to inherit sb.'s estate	jdn. beerben {vt}
	inheriting sb.'s estate	jdn. beerbend
	inherited sb.'s estate	jdn. beerbt
	person entitled to inherit / to an estate / to succeed to sb.'s estate	Erbberechtigte {m,f}; Erbberechtigter
	legal capacity to inherit; legal capacity to be an heir	Erbfähigkeit {f} [jur.]
	unworthiness to inherit/to be an heir	Erbunwürdigkeit {f} [jur.]
	entitled to inherit	erbberechtigt {adj}
	to be entitled to inherit / succeed to sb.'s estate; to be entitled to an estate	erbberechtigt sein
	capable to inherit	erbfähig {adj}
	to have (legal) capacity to inherit / to be an heir / to succeed to property	erbfähig sein {v} [jur.]
	to be unworthy to inherit/to be an heir	erbunwürdig sein {v} [jur.]
	to stand to gain / win / profit	könnte(n) etw. gewinnen / Vorteile daraus ziehen {vi}
	a solution from which everyone stands to gain	eine Lösung, die allen zugutekommen könnte / die für alle vorteilhaft sein könnte
	He stands to gain by going public with it.	Es könnte ihm Vorteile bringen, damit an die Öffentlichkeit zu gehen.; Es könnte für ihn vorteilhaft sein, wenn er damit an die Öffentlichkeit geht.
	The railway company, which stands to profit from it, is reluctant to act.	Die Bahngesellschaft, die davon profitieren könnte, zögert noch.
	Now he stands to inherit millions in the wake of his mother's death.	Nach dem Tod seiner Mutter winkt ihm jetzt ein Millionenerbe.