antiquar-se : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for antiquar-se

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	antiquarisch {adj} (Bücher, Zeitschriften)	second-hand (books, periodicals)
	wertvolle alte Bücher	antiquarian books
	Buchhändler {m}; Buchhändlerin {f}	bookseller
	Buchhändler {pl}; Buchhändlerinnen {pl}	booksellers
	Antiquariatsbuchhändler {m}	second-hand bookseller
	Sortimentsbuchhändler {m}; Sortimenter {m} [ugs.]	retail bookseller
	Verlagsbuchhändler {m}	bookseller and publisher
	Antiquariat {n}; Buchhandlung {f} für antiquarische Bücher	second-hand bookshop [Br.]; second-hand bookstore [Am.]
	Antiquariate {pl}; Buchhandlungen {pl} für antiquarische Bücher	second-hand bookshops; second-hand bookstores
	spezialisiertes bibliophiles Antiquariat {n}	antiquarian bookseller's shop [Br.]; antiquarian bookshop [Br.]; antiquarian bookstore [Am.]
	Antiquar {m}; antiquarischer Buchhändler {m}	antiquarian bookseller; second-hand bookseller
	Antiquare {pl}; antiquarische Buchhändler {pl}	antiquarian booksellers; second-hand booksellers
	Altertumsforscher {m}; Altertumswissenschaftler {m}	antiquity researcher; antiquary; antiquarian
	Altertumsforscher {pl}; Altertumswissenschaftler {pl}	antiquity researchers; antiquaries; antiquarians
	Antiquitätenhändler {m}; Antiquar {m}	antiques dealer; antique dealer; antiquities dealer; antiquary; antiquarian
	Antiquitätenhändler {pl}; Antiquare {pl}	antiques dealers; antique dealers; antiquities dealers; antiquaries; antiquarians
	Altertums... {adj}	antiquarian
	Altertumskunde {f}; Altertumswissenschaft {f} [stud.]	antiquarianism; antiquarian studies
	Antiquariat {n}; Handel mit antiquarischen Büchern	antiquarian book trade; second-hand book trade
	Antiquarisches {n}	second hand antiquars
	Grotesk; serifenlose Linear-Antiqua; Sans-Serif {f} (Schriftart) [comp.] [print]	Gothic; Sans-serif; Sans (typeface)
	Linear-Antiqua {f}; serifenbetonte Antiqua {f}; Egiptienne {f} (Schriftart) [comp.] [print]	slab serif (typeface)
	Bibliothekskatalog {m}	library catalogue [Br.]; library catalog [Am.]
	Bibliothekskataloge {pl}	library catalogues; library catalogs
	alphabetischer Katalog; Formalkatalog	alphabetical catalogue; author-title catalogue; author catalogue
	Antiquariatskatalog {m}	antiquarian catalogue; second-hand catalogue
	Aufsatzkatalog {m}	analytical catalogue
	Bandkatalog {m}	book catalogue
	Benutzerkatalog {m}	public catalogue
	chronologischer Katalog	chronological catalogue
	geografischer Katalog	geographic catalogue
	handschriftlicher Katalog; Zettelkatalog {m}; Kärtchenkatalog {m}	card catalogue
	Kurztitelkatalog {m}	short-title catalogue; short-entry catalogue; brief-entry catalogue
	Lagerkatalog {m}	jobber's catalogue; stock catalogue
	systematischer Katalog	classified subject catalogue; classified catalogue; classed catalogue
	Titelkatalog {m}	title catalogue
	Kritikpunkt {m}	point of criticism; point of critique
	Kritikpunkte {pl}	points of criticism; points of critique
	Ein weiterer Kritikpunkt an ihm war, dass seine Methoden antiquiert seien.	Another criticism levelled at him was that his methods were antiquated.
	Quark {n} [phys.]	quark
	Quarks {pl}	quarks
	Anti-Quark {n}	antiquark
	Schriftart {f}; Schrifttyp {m} (oft fälschlich: Schrift) [comp.] [print]	typeface; type (often wrongly: font)
	Schriftarten {pl}; Schrifttypen {pl}	typefaces; types
	Antiqua-Schriftart {f}	Antiqua typeface
	breite Schriftart	wide typeface
	Schreibschriftart {f}	script typeface; script
	Schriftgattung {f}; Hauptschriftgruppe {f}; Schriftartenfamilie {f} [comp.] [print]	typeface family
	serifenbetonte Schriftart	serif typeface
	museumsreif {adj} [ugs.] (altertümlich)	antiquated; positively archaic
	museumsreif sein	to belong in a museum
	umherstreifen {vi}	to scour
	umherstreifend	scouring
	umhergestreift	scoured
	streift umher	scours
	streifte umher	scoured
	Antiquariate durchstöbern	to scour antiquarian bookshops/bookstores
	Läden nach etw. abklappern [ugs.]	to scour shops for sth.
	unveränderbar; unabänderlich; unumstößlich; unverrückbar {adj}	unchangeable; unalterable; inalterable; immutable
	eine unabänderliche/unumstößliche/unverrückbare Tatsache	an unchangeable/immutable fact
	die antiquierte Vorstellung, dass das Wesen eines Tieres unveränderbar oder unveränderlich ist	the antiquated notion that an animal's nature is immutable or unchanging
	veralten {vi}	to antiquate
	veraltend	antiquating
	veraltet	antiquated
	veraltet	antiquates
	veraltete	antiquated