Holzöl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 similar results for Holzöl

Tip:

	German	English
	Similar words: Harzöl, Heizöl, Holz, Holz-Presslinge, Honöl, holzen, holzig
	Blatthalter {m} (Holzblasinstrument) [mus.]	ligature (woodwind instrument)
	Diple {f} (Holzblasinstrument auf dem Balkan) [mus.]	diple (woodwind instrument in the Balkans)
	Gabelgriff {m} (bei Holzblasinstrumenten) [mus.]	cross-fingering; fork-fingering (in woodwind instruments)
	Holzfloß {n}	raft
	Holzklotz {m}	chunk of wood
	Holzladegabel {f} (an einem Traktor) [agr.]	logger (on a tractor)
	Holzlager {n}	timber-yard
	Holzlenkrad {n} [auto]	wood-rim wheel
	Holzölbaum {m}; Tungölbaum {m}; Tungbaum {m}; Kalonussbaum {m} (Vernicia fordii) [bot.]	tung-oil tree; tung tree; tung nut; Chinese wood-oil-tree
	Kernspalt {m} (Holzblasinstrument) [mus.]	windway; air-passage (woodwind instrument)
	Kloben {m}; unbearbeiteter Holzklotz (als Brennstoff)	log (for fuel)
	Mundspalt {m}; Aufschnitt {m} (Holzblasinstrument) [mus.]	aperture (woodwind instrument)
	Tempelblock {m}; Holzblock {m} [mus.] (Schlaginstrument)	temple block; Chinese block; wood block
	Holzflächen abziehen (Tischlerei) {vt}	to give the finishing stroke of planing (joinery)
	Beizmittel {n}; Beize {f} (nichtdeckende Anstrichfarbe)	stain (non-covering paint)
	Holzbeizmittel {n}; Holzbeize {f}; Möbelbeize {f}; Holzschutzlasur {f}; Holzlasur {f}	wood stain
	Glasbeize {f}	glass stain
	Blumentrog {m}; Pflanzentrog {m}	plant trough; trough planter
	Holzblumentrog {m}; Holztrog {m}	wooden trough planter; wooden planter
	baumförmiger Blumentrog; Baumtrog {m}	tree trunk planter
	Pflanzentrog als Mauerbrüstung	balustrade plant trough; balustrade planter
	Holzbackofen {m}; Holzofen {m} [cook.]	wood-fired oven; wood oven; cooking stove [Am.]; cookstove [Am.]
	Holzbacköfen {pl}; Holzöfen {pl}	wood-fired ovens; wood ovens; cooking stoves; cookstoves
	Holzofenpizza {f} [cook.]	wood-fired pizza; wood oven pizza
	Holzbläser {m} [mus.]	woodwind player
	Holzbläser {pl}	the woodwind section
	Holzbläserduett {n} [mus.]	woodwind duet
	Holzbläserduette {pl}	woodwind duets
	Holzbläserquartett {n} [mus.]	woodwind quartet
	Holzbläserquartette {pl}	woodwind quartets
	Holzbläserquintett {n} [mus.]	woodwind quintet
	Holzbläserquintette {pl}	woodwind quintets
	Holzbläsersextett {n} [mus.]	woodwind sextet
	Holzbläsersextette {pl}	woodwind sextets
	Holzbläsertrio {n} [mus.]	woodwind trio
	Holzbläsertrios {pl}	woodwind trios
	Holzblasinstrument {n} [mus.]	woodwind instrument
	Holzblasinstrumente {pl}	woodwind instruments
	Holzblock {m}; Holzklotz {m}	wooden block; block of wood
	Holzblöcke {pl}; Holzklötze {pl}	wooden blocks; blocks of wood
	Holzklötzchen {n}	small wooden block
	Holzflößer {m}	raftsman
	Holzflößer {pl}	raftsmen
	Holzklotz {m}; Holzblock {m}; Sägeblock {m}; (großens) Holzstück {n}	log
	Holzklötze {pl}; Holzblöcke {pl}; Sägeblöcke {pl}; Holzstücke {pl}	logs
	Holzklotz {m}	clump; block
	Holzklötze {pl}	clumps; blocks
	Holzlagerplatz {m}	timber yard
	Holzlagerplätze {pl}	timber yards
	Holzlöffel {m} [cook.]	wooden spoon
	Holzlöffel {pl}	wooden spoons
	Holzlasche {f}	wooden bracket
	Holzlaschen {pl}	wooden brackets
	Holzlatte {f}; Latte {f} (Holzbau) [constr.]	batten; wooden slat; slat (carpentry)
	Holzlatten {pl}; Latten {pl}	battens; wooden slats; slats
	Holzlehre {f}	wooden gauge
	Holzlehren {pl}	wooden gauges
	Holzplatz {m}	lumberyard
	Holzplätze {pl}	lumberyards
	Klasse {f} /Kl./	class /cl./
	Klassen {pl}	classes
	obere Klasse	top class
	erster/zweiter Klasse reisen / fahren (Bahn)	to travel first/second class; to go first/second class
	Holzklasse {f} (billigste Klasse bei Transportmitteln) [humor.]	third class
	Klotz {m}; Holzklotz {m}	clog
	Klötze {pl}; Holzklötze {pl}	clogs
	Lamelle {f}; Jalousieblättchen {n}	slat
	Lamellen {pl}; Jalousieblättchen {pl}	slats
	Holzlamellen {pl}	wooden slats
	Leiste {f}; Holzleiste {f}; schmale Holzlatte {f}	strip; wooden strip; wood lath; wood batten
	Leisten {pl}; Holzleisten {pl}; schmale Holzlatten {pl}	strips; wooden strips; wood laths; wood battens
	Leiter {f} (Aufstiegshilfe)	ladder (ascending aid)
	Leitern {pl}	ladders
	Aluminiumleiter {f}	aluminium ladder
	Anlegeleiter {f}; Anstellleiter {f}	rung ladder; simple ladder
	Dachbodenleiter {f}	attic ladder; loft ladder
	Feuerwehrleiter {f}	fire ladder
	Fischleiter {f}	fish ladder
	Hakenleiter {f} (für die Feuerwehr)	hook ladder; pompier ladder
	Holzleiter {f}	wooden ladder
	Klappleiter {f}	folding ladder
	Schachtleiter {f}	shaft ladder
	Sprossenleiter {f}	bar ladder
	Stehleiter {f}	step ladder; double ladder
	auf eine Leiter steigen; eine Leiter hinaufsteigen	to climb a ladder
	Pflasterklotz {m}; Holzklotz {m} (Straßenbau) [constr.]	paving block (road building)
	Pflasterklötze {pl}; Holzklötze {pl}	paving blocks
	Pritsche {f} (Holzliege)	plank-bed; wooden bed
	Pritschen {pl}	plank-beds; wooden beds
	Rohrblatt {n} (Zunge aus Schilf/Kunststoff zur Tonerzeugung bei Holzblasinstrumenten) [mus.]	cane reed; reed (for tone formation in woodwind instruments)
	Rohrblätter {pl}	cane reeds; reeds
	Rohrblatt für Oboe	oboe reed
	aufschlagendes Rohrblatt; aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge {f}	striking reed; beating reed; retreating reed
	einfaches Rohrblatt	single reed
	zusammenschlagendes Rohrblatt; Gegenschlagzunge {f}	concussion reed
	doppeltes Rohrblatt; Doppelrohrblatt {n}; Doppelzunge {f}	double reed
	hartes Rohrblatt	idiophonic reed
	weiches Rohrblatt	heterophonic reed
	Rohrblattinstrument {n} (Holzblasinstrument mit Rohrblatt / mit einer aufschlagenden oder zusammenschlagenden Zungen) [mus.]	reed pipe instrument; cane reed instrument; beating reed instrument; reed instrument; reed
	Rohrblattinstrumente {pl}	reed pipe instruments; cane reed instruments; beating reed instruments; reed instruments; reeds
	Einfachrohrblattinstrument {n}; Einfachblattinstrument {n}; Klarinetteninstrument {n}	single-reed instrument
	Doppelrohrblattinstrument {n}; Doppelblattinstrument {n}; Oboeninstrument {n}	double-reed instrument
	Sorte {f}; Güteklasse {f}	grade
	Sorten {pl}; Güteklassen {pl}	grades
	bessere Sorten	high grades
	Holzklasse {f} (Güteklasse für Holz)	wood grade; classification of wood / timber
	Güteklasse {f}; Sorte {f} (von Waren) [econ.]	quality category; grade
	Stahlsorte {f}	steel grade; grade of steel