ranggleich sein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for ranggleich sein
Search single words: ranggleich · sein

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	bohren {vi}; aufdringlich sein {v}	to persist; to go on and on
	bohrend; aufdringlich seiend	persisting; going on and on
	gebohrt; aufdringlich gewesen	persisted; gone on and on
	ungefährer Bereich {m}; Größenordnung {f}	ballpark [coll.]
	ungefähr hinkommen, hinkommen; passen [ugs.]	to be in the ballpark; to be in the right ballpark
	im gleichen Bereich liegen; sich in der gleichen Größenordnung bewegen; mehr oder weniger gleich sein	to be in the same ballpark
	Kommt die Berechung ungefähr hin?	Is the calculation in the ballpark?
	Es ist eine grobe Schätzung, aber die Größenordnung stimmt.	That's a rough estimate, but it's in the correct ballpark.
	Mit meiner ersten Schätzung habe ich [Norddt.] / bin ich [Süddt.] [Ös.] meilenweit daneben gelegen.	My first guess wasn't even in the ballpark.
	aufdringlich; zudringlich {adj}	meddlesome
	aufdringlich sein; sich in alles einmischen	to be meddlesome
	baugleich {adj} [techn.]	of identical construction; identical in design
	mit etw. baugleich sein	to be identical in construction to/with sth.
	deckungsgleich; kongruent {adj} [math.]	congruent
	deckungsgleich sein mit; kongruieren mit	to be congruent with
	deckungsgleich sein {vi} [chem.]	to be superimposable; to be superposable
	sich befreien {vr} (von)	to free oneself (from)
	sich befreiend	freeing oneself
	sich befreit	freed oneself
	Sie befreite sich aus seinem Griff.; Sie entrang sich seinem Griff. [poet.]	She freed herself/broke away from his grip.
	sich (einem Körperteil) entringen [poet.] {vr}	to escape (a/from a part of the body)
	Ein Seufzer entrang sich seinen Lippen/seiner Brust.	A sigh escaped (from) his lips/breast.