Eisen' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1238 similar results for Eisen'

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Abdreheisen {n}	turning tool
	Abreisen {n}	depart
	Aderlass-Eisen {n}; Fliete {f}; Flieth {n} [med.] [hist.]	fleame; fleam; phleam; flem; flew; flue
	Großer Ameisenbär {m} (Myrmecophaga tridactyla) [zool.]	giant anteater; ant bear
	Ameisenbären {pl} (Vermilingua) (zoologische Unterordnung) [zool.]	anteaters (zoological suborder)
	Kleine Ameisenbären {pl}; Tamanduas {pl} (Tamandua) (zoologische Gattung) [zool.]	tamanduas (zoological genus)
	Ameisenbläulinge {pl} (Phengaris) (zoologische Gattung) [zool.]	large blues (zoological genus)
	Ameisengrillen {pl} (Myrmecophilidae) (zoologische Familie) [zool.]	ant-loving crickets; ant crickets (zoological family)
	Ameisenhaufen {m} [übtr.]	hive (busy place)
	Ameisenigel {pl}; Schnabeligel {pl}; Echidna {pl} (Tachyglossidae) (zoologische Familie) [zool.]	spiny anteaters; echidnas (zoological family)
	Ameisenjungfern {pl} (Myrmeleontidae) (zoologische Familie) [zool.]	antlion lacewings; antlions (zoological family)
	Ameisenkriechen {n}; Ameisenlaufen {n}; Kribbelgefühl {n}; Einschlafen von Gliedmaßen [ugs.] [med.]	formication
	Ameisenlöwen {pl} (Larven der Ameisenjungfern) [zool.]	doodlebugs (antlion larvae)
	in Ameisennestern lebend {adj} [biol.]	myrmecolous
	Ameisenpflanzen {pl}; Myrmekophyten {pl} [bot.]	ant-plants; myrmecophytes
	Ameisenpittas {pl} (Formicariidae) (zoologische Familie) [ornith.]	formicariids (zoological family)
	Ameisensäure {f}; Methansäure {f} [chem.]	formic acid; methanoic acid
	Ameisensäureamid {n}; Formamid {n} [chem.]	foramide
	Ameisenvögel {pl} (Thamnophilidae) (zoologische Familie) [ornith.]	antbirds (zoological family)
	Ameisenzikaden {pl} (Tettigometridae) (zoologische Familie) [zool.]	tettigometrid planthoppers (zoological family)
	Aufnahmeeisen {n} für Glas; Anfangeisen {n}; Nabeleisen {n}; Hafteisen {n}; Bindeeisen {n}; Heftnabel {m} (Glaserzeugung)	gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)
	Aussteigekarte {f} für Reisende (Infektionsbekämpfung) [med.]	passenger locator card (infection control)
	Bahnbediensteter {m}; Eisenbahner {m} [ugs.]; Bähnler {m} [Schw.] [ugs.]	railway employee [Br.]; railroad employee [Am.]
	Bandeisen {n}; Bandstahl {m}	steel strip
	Baum der Reisenden {m} (Ravenala madagascariensis) [bot.]	traveller's tree; traveller's palm
	(erwachsene) Begleitperson {f} (für Jugendliche bei Ausflügen/Auftritten/Reisen)	chaperone; chaperon [Br.]
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Bewertung {f} zu Durchschnittspreisen	average cost method
	Bildrauschen {n}; verrauschtes Bild {n}; Schnee {m} [ugs.]; Ameisenkrieg {m} [humor.] (Video)	image noise; picture noise [coll.]; snowy picture; snow [coll.] (video)
	Bildungsreisender {m}	cultural traveller [Br.]; cultural traveler [Am.]
	Blattschneiderameisen {pl} [zool.]	leaf-cutter ants; leafcutter ants
	Blausäure {f}; Ameisensäurenitril {n}; Cyanwasserstoff {m} [chem.]	hydrocyanic acid; hydrogen cyanide; formonitrile; Prussic acid [obs.]
	Braunbeizen {n}; Brünieren {n} (von Eisen)	blueing; bluing (of iron)
	Bündel {n} Stahlstangen; Bündel {n} Eisenstäbe	faggot
	Carbamidsäure {f}; Carbaminsäure {f} [veraltet]; Aminoameisensäure {f} [chem.]	carbamic acid
	Cereisen {n}; Auermetall {n} (Metallurgie) [techn.]	ferrocerium; Auer metal (metallurgy)
	Chrom-Eisen-Oxid {n} /FeCr2O4/ [chem.]	chromium iron oxide
	Chromeisenerz {n}; Chromeisenstein {m}; Chromeisen {n}; Chromit {m} [min.]	chrome iron ore; chrome spinel; chromite; chromitite
	Colcothar {m}; rotes Eisenoxid {n}; Eisenoxidrot {n} [chem.]	colcothar; red iron oxide
	Dampfhammer {m}; dampfbetriebener Eisenhammer {m} [techn.] [hist.]	steam hammer
	Dienstgutbeförderung {f}; Beförderung {f} als Eisenbahndienstsache / als EDS / als Dienstsache; Dienstgutsendung {f}; Dienstgutverkehr {m} (Bahn)	non-revenue-earning traffic; traffic conveyed on railway service; departmental traffic; deadhead traffic [Am.] (railway)
	krankhafter Drang {m}, herumzureisen; Ekdemonomanie {f} [med.]	pathological desire to travel around; ecdemonomania
	Dreheisen... [techn.]	attracted-iron ...
	Durchreisenden {pl}; Durchreisende	transients
	jdm. die Ehre erweisen {v} (zu)	to do sb. the compliment (of)
	jdm. die letzte Ehre erweisen; jdm. das letzte Geleit geben {v}	to pay your last respects to sb.
	Einkreisen {n}; Einkreisung {f}; Umzingelung {f} [mil.]	encirclement
	zweiwertiges Eisen {n}; Ferroeisen {n} [obs.] [chem.]	ferrous iron
	dreiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-3-...; Eisen(III)-...; Ferri... [obs.]; Eisen... [ugs.] [chem.]	of trivalent iron; ferric
	zweiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-2-...; Eisen(II)-...; Ferro... [obs.] [chem.]	of bivalent iron; ferrous
More results