3354 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

224 similar results for 3354

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Anfuhr {f}; Abfuhr {f}	carriage
	Ankathete {f} [math.]	adjacent (of a right-angled triangle)
	Annäherung {f}	convergency
	jds. Auftreten {n}; Habitus {m} [geh.]; Gebaren {n} [geh.]	sb.'s bearing; comportment; carriage; deportment [formal]
	Belustigung {f}; Vergnügung {f}	amusement
	Bezugsrahmen {m}; Kontext {m}; Situationszusammenhang {m}	matrix
	Briefmarkenentwurf {m}	stamp essay; essay
	Bundesrat {m} [Dt.] [Ös.]; Ständerat {m} [Schw.]; Kleine Kammer [Schw.]; Stöckli [Schw.] (zweite parlamentarische Kammer) [pol.]	Federal Council (second parliamentary chamber)
	Enthauptung {f}; Köpfen {n}; Dekapitation {f} [geh.]	beheading; decapitation
	Fortsetzung {f}; Rimesse {f}; Remise {f} (Fechten) [sport]	remise (fencing)
	Gesamt...; aggregiert {adj}	aggregate; aggregative; cumulative
	Gleichgewichtszustand {m}; Gleichgewicht {n}	balanced state; state of equilibrium; equilibrium
	Handelsmarine {f}; Marine {f}	merchant navy; merchant marine
	Heizform {f}	mold [Am.]; mould
	Humus {m}; Humusboden {m}; Humuserde {f}	mould
	Impuls {m} [phys.]	momentum; linear momentum
	Konventionalstrafe {f}	penalty (for non-performance)
	Köpfen {n} [sport]	heading
	Kurzweil {f} [obs.]	amusement; pastime
	Mitarbeit {f} (im Unterricht) [school]	classroom participation
	Nationalismus {m} [pol.]	nationalism
	Neuntel {n}	ninth; ninth part
	Panik {f}; Bangemachen {n}; Schwarzseherei {f}	alarmism
	Reifengewebe {n}; Leinwand {f}	fabric
	Repräsentant {m} [math.]	representative
	Ruhestellung {f}; Ruhelage {f} [mach.]	rest position; equilibrium
	Söll {n}; Soll {n}; Toteisloch {n}; Toteiskessel {n} [geol.]	kettle hole; kettle; dead-ice hollow
	Strafsumme {f}	penalty
	Töpferhandwerk {n}; Töpferei {f}	pottery craft; pottery
	Transportkosten {pl} [transp.]	truckage; carriage
	Trost {m}; Tröstung {f}; Zuspruch {m}	consolation
	Umdrehung {f}; Umlauf {m}; Tour {f} (um eine Achse) [techn.]	revolution (around an axis)
	Unbehagen {n}; Missbehagen {n}; Missfallen {n}	discontent
	Unruhe {f}; Verwirrung {f}; Ungestüm {n}; Wildheit {f}	turbulence
	Unruhe {f}; Unbehagen {n}; Besorgnis {f}; Beklommenheit {f}	unease; uneasiness; anxiety
	Unruhe {f} (Uhrwerk)	balance spring
	Unruhe {f}	disquietude
	Unruhe {f}	ruckus
	Unruhe {f}	disquietness
	Unruhe {f}	inquietude
	Unruhe {f}; Angespanntheit {f}	fretfulness
	Unzufriedenheit {f}	discontent
	Verfasser {m}	personal author
	Verschiebung {f}; Verlegung {f} (nach)	postponement (to)
	Verschiebung {f}; Verschieben {n}	shift; shifting
	Versteinerung {f} (Abdruck) [geol.]	mould
	Visage {f} [slang]	mug [slang] (face)
	Volkszugehörigkeit {f}; Nationalität {f}	nationality
	Zeltleinwand {f}; Segelleinwand {f}; Sackleinwand {f}; Leinwand {f}; Zelttuch {n}; (grobes) Leinen {f}; Segelleinen {n}; Persenning {f}; Baumwolljute {f} [selten] [textil.]	canvas cloth; canvas sailcloth; canvas
	Zwanziger {m} [ugs.] (Banknote mit dem Nennwert zwanzig) [fin.]	twenty [coll.] (banknote of denomination twenty)
More results