A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sippy cup
sippy cups
sir
sira tanager
sire
sired
siren
siren suit
siren-limb
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for
sire
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Angaben
zum
Muttertier
bezeichnet
die
amtliche
Kennzeichnung
des
Tiers
. [EU]
Dam
identity
shall
correspond
to
the
official
identification
of
the
animal
.
Sire
identity
shall
correspond
to
the
official
identification
of
the
animal
.
Angaben
zum
Vatertier
bezeichnet
die
amtliche
Kennzeichnung
des
Tiers
. [EU]
Sire
identity
shall
correspond
to
the
official
identification
of
the
animal
.
Angaben
zum
Vatertier
[EU]
Sire
identity
Das
'Datum
des
Einfrierens'
ist
in
folgendem
Format
anzugeben:
[EU]
Sire
identity
shall
correspond
to
the
official
identification
of
the
animal
.
Des
weiteren
sind
die
Fortpflanzungsorgane
von
Tieren
mit
der
niedrigen
und
der
mittleren
Dosis
,
die
im
Verdacht
einer
verringerten
Fertilität
stehen
,
einer
histopathologischen
Untersuchung
zu
unterziehen
,
beispielsweise
die
Tiere
,
die
sich
nicht
gepaart
haben
,
die
nicht
empfangen
oder
gezeugt
oder
gesunde
Nachkommen
geboren
haben
oder
bei
denen
die
Regelmäßigkeit
des
Östruszyklus
oder
die
Spermienanzahl
,
-motilität
oder
-morphologie
beeinträchtigt
waren
. [EU]
Additionally
,
reproductive
organs
of
the
low-and
mid-dose
animals
suspected
of
reduced
fertility
, e.g.
those
that
failed
to
mate
,
conceive
,
sire
,
or
deliver
healthy
offspring
,
or
for
which
oestrus
cyclicity
or
sperm
number
,
motility
,
or
morphology
were
affected
,
should
be
subjected
to
histopathological
evaluation
.
Die
Embryonen
sind
durch
künstliche
Besamung
oder
durch
In-vitro-Befruchtung
mit
Samen
eines
in
einer
Besamungsstation
gehaltenen
Spenderbullen
entstanden
,
wobei
die
Besamungsstation
von
der
zuständigen
Behörde
für
die
Entnahme
,
Aufbereitung
und
Lagerung
zugelassen
wurde
,
oder
aber
mit
Samen
,
der
aus
der
Europäischen
Gemeinschaft
eingeführt
wurde
. [EU]
The
embryos
to
be
exported
were
conceived
as
a
result
of
artificial
insemination
or
in
vitro
fertilisation
with
semen
from
a
donor
sire
standing
at
a
semen
collection
centre
approved
by
the
competent
authority
for
the
collection
,
processing
and
storage
of
semen
or
with
semen
imported
from
the
European
Community
.
Die
zur
Ausfuhr
bestimmten
Embryonen
wurden
durch
künstliche
Besamung
oder
In-vitro-Befruchtung
mit
Sperma
eines
Spenderbullen
aus
einer
Besamungsstation
,
die
von
der
zuständigen
Behörde
für
die
Gewinnung
,
Aufbereitung
und
Lagerung
von
Sperma
zugelassen
ist
,
oder
mit
aus
der
Europäischen
Gemeinschaft
eingeführtem
Sperma
gezeugt
. [EU]
The
embryos
to
be
exported
were
conceived
as
a
result
of
artificial
insemination
or
in
vitro
fertilisation
with
semen
from
a
donor
sire
standing
at
a
semen
collection
centre
approved
by
the
competent
authority
for
the
collection
,
processing
and
storage
of
semen
or
with
semen
imported
from
the
European
Community
.
Père
génétique:
Genetic
sire
:
[EU]
Père
génétique:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sire":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners