Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
wachsen
;
ansteigen
;
größer
werden
{vi}
to
mount
wachsend
;
ansteigend
;
größer
werdend
mount
ing
gewachsen
;
angestiegen
;
größer
geworden
mount
ed
Die
Zahl
der
Todesopfer
wird
wohl
auf
über
...
ansteigen
.
The
death
toll
is
expected
to
mount
to
over
...
einbringen
{vt}
(
Ausbau
)
[min.]
to
place
;
to
install
;
to
mount
etw
.
aufbauen
;
aufstellen
;
montieren
;
installieren
{vt}
[techn.]
to
mount
;
to
fit
;
to
install
;
to
erect
sth
.
aufbauend
;
aufstellend
;
montierend
;
installierend
mount
ing
;
fitting
;
installing
;
erecting
aufgebaut
;
aufgestellt
;
montiert
;
installiert
mount
ed
;
fitted
;
installed
;
erected
etw
.
neu
aufbauen
;
neu
installieren
to
reinstall
sth
.
anmontieren
{vt}
to
mount
on
anmontierend
mount
ing
on
anmontiert
mount
ed
on
aufsteigen
{vi}
to
mount
aufsteigend
mount
ing
aufgestiegen
mount
ed
befestigen
{vt}
to
mount
befestigend
mount
ing
befestigt
mount
ed
etw
. (
an
etw
.)
montieren
;
anbringen
;
anbauen
{vt}
[techn.]
to
mount
sth
. (on
sth
.);
to
fit
sth
. (to
sth
.);
to
attach
sth
. (to
sth
.)
montierend
;
anbringend
;
anbauend
mount
ing
;
fitting
;
attaching
to
montiert
;
angebracht
;
angebaut
mount
ed
;
fitted
;
attached
to
ein
Weibchen
decken
;
bespringen
{vt}
[zool.]
to
mount
a
female
;
to
tup
a
ewe
[Br.]
(of a
ram
)
etw
.
starten
{vt}
to
mount
sth
.
etw
.
organisieren
;
etw
.
veranstalten
{vt}
to
mount
sth
.
etw
.
einspannen
;
aufspannen
;
festspannen
{vt}
[techn.]
to
clamp
sth
.;
to
mount
sth
.
einspannend
;
aufspannend
;
festspannend
clamping
;
mount
ing
eingespannt
;
aufgespannt
;
festgespannt
clamped
;
mount
ed
das
Farbband
(
in
eine
Schreibmaschine
)
einspannen
to
mount
the
ink
ribbon
(in a
typewriter
)
sich
summieren
;
sich
zusammenläppern
[ugs.]
{vr}
(
zu
etw
.)
to
add
up
(to
sth
.);
to
mount
up
(to
sth
.)
sich
summierend
;
sich
zusammenläppernd
adding
up
;
mount
ing
up
sich
summiert
;
sich
zusammengeläppert
added
up
;
mount
ed
up
Es
summiert
sich
.;
Es
läppert
sich
.
[ugs.]
It
all
adds
up
.;
It
all
mount
s
up
.
anflanschen
{vt}
to
flange-
mount
anflanschend
flange-monting
;
flanging
angeflanscht
flange
mount
ed
jdn
.
observieren
{vt}
(
Polizei
)
to
carry
out
secret/covert
surveillance
on
sb
.;
to
conduct
physical
surveillance
on
sb
.;
to
use
surveillance
on
sb
.;
to
mount
a
secret
surveillance
operation
on
sb
. (of
the
police
)
die
observierenden
Beamten
the
of
ficers
conducting
the
surveillance
die
zu
observierende
Person
the
person
under
surveillance
einen
Ausfall
machen
;
einen
Ausfall
/
Ausbruch
versuchen
{v}
[mil.]
to
make
a
sally
/
sortie
;
to
mount
a
sally
/
sortie
[rare]
;
to
sally
forth
;
to
sortie