BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

built; erected [listen] erbaut {adj} /erb./ [arch.]

plan [listen] Plan {m}; Entwurf {m} [listen] [listen]

plans [listen] Pläne {pl}; Entwürfe {pl} [listen]

assembly plan Montageplan {m}

engineering plan technischer Plan

The market building was erected in 1861-62 (according) to the plans of William Downe. Die Markthalle wurde 1861-62 nach den Plänen von William Downe errichtet.

stiffy; stiffie; hard-on; boner [Am.]; woody [Am.] [slang] (erected penis) [listen] Steife {m}; Steifer; Ständer {m}; Latte {f} [slang] (erigierter Penis) [listen]

early-morning hard-on; morning glory [Br.]; piss-proud [Br.]; morning wood [Am.] Morgenlatte {f}

to mount; to fit; to install; to erect sth. [listen] [listen] etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren {vt} [techn.] [listen] [listen]

mounting; fitting; installing; erecting [listen] aufbauend; aufstellend; montierend; installierend

mounted; fitted; installed; erected [listen] [listen] [listen] aufgebaut; aufgestellt; montiert; installiert [listen]

to erect [listen] aufrichten {vt}

erecting aufrichtend

erected aufgerichtet

erects richtet auf

erected richtete auf

to erect a scaffolding around sth. etw. einrüsten {vt}

erecting a scaffolding around sth. etw. einrüstend

erected a scaffolding around sth. etw. eingerüstet

to be surrounded by scaffolding eingerüstet sein

to erect the formwork for sth. etw. einschalen {vt}; für etw. eine Schalung errichten [constr.]

erecting formwork einschalend

erected formwork eingeschalt

to erect [listen] errichten; aufstellen {vt} [listen] [listen]

erecting errichtend; aufstellend

erected errichtet; aufgestellt

erects errichtet; stellt auf

erected errichtete; stellte auf