BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

wachsend; wüchsig {adj} (Pflanze) [bot.] growing (plant) [listen]

kräftig wachsen; ein starkes Wachstum aufweisen; wüchsig sein to grow strongly; to have a high rate of growth

mäßig wachsen; mäßig wüchsig sein to have a moderate rate of growth

schnell wachsend; schnellwüchsig fast-growing; quick-growing

zunehmend; steigend; wachsend {adj} [listen] increasing [listen]

steigende Risiken increasing risks

die zunehmende Gefahr durch Piraterieakte vor der somalischen Küste the increasing danger posed by acts of piracy off the Somali coast

steigend; wachsend {adj} [math.] increasing [listen]

anwachsend; wachsend {adj} cumulative; accumulative [listen]

wachsend; expansiv {adj}; Wachstums... [econ.] expansionary

wachsende Wirtschaft expansionary economy

expansive Fiskalpolitik expansionary fiscal policy

wachsend; steigend {adj} swelling

wachsend; zunehmend {adj} [listen] accretive

wachsend {adj} adolescent [listen]

wachsend {adv} accumulatively

auf/im Gras wachsend {f} [bot.] graminicolous

büschelig, in Büscheln wachsend {adj} [biol.] [bot.] tufted; caespitose

epiphytisch; auf anderen Pflanzen wachsend {adj} [bot.] epiphytic; epiphytal

grundständig; unmittelbar über dem Boden wachsend {adj} [bot.] basal

Querschnittsfläche eines Baumbestands etc. basal area for trees etc.

proliferativ; stark wachsend; wuchernd {adj} [med.] proliferative

immer stärker werdend; ständig wachsend; stetig ansteigend {adj} ever-growing

truppweise wachsend {adj} (Soziabilitätsgrad) [bot.] tufted (degree of sociability)

sehr schnell ansteigend; sehr schnell wachsend {adj} soaraway {adj} [only before noun]

anwachsen; wachsen; zunehmen {vi} [listen] [listen] to grow; to increase; to accumulate [listen] [listen] [listen]

anwachsend; wachsend; zunehmend [listen] growing; increasing; to accumulate [listen] [listen] [listen]

angewachsen; gewachsen; zugenommen grown; increased; accumulated [listen] [listen] [listen]

monoton {adj} [math.] monotonic

streng monoton fallend strictly monotonic decreasing

streng monoton wachsend strictly monotonic increasing

sprießen; wachsen; aufkeimen; treiben {vi} [listen] [listen] to sprout

sprießend; wachsend; aufkeimend; treibend sprouting

gesprossen; gesprießt; gewachsen; aufgekeimt; getrieben sprouted

er/sie/es sprießt he/she/it sprouts

ich/er/sie/es spross (sproß [alt]) I/he/she/it sprouted

er/sie/es ist/war gesprossen he/she/it has/had sprouted

ich/er/sie/es sprösse I/he/she/it would sprout

aus dem Boden schießen to sprout up

aus dem Nichts auftauchen to sprout up out of nowhere

streng; strikt {adv} [listen] strictly; sternly; severely; stringently [listen] [listen]

streng genommen strictly speaking

streng wachsend strictly increasing

verwachsen; falsch wachsen {vt} (Ski) to wax wrongly

verwachsend; falsch wachsend waxing wrongly

verwachst; falsch gewachst waxed wrongly

wachsen {vi} [listen] to grow {grew; grown} [listen]

wachsend growing [listen]

gewachsen grown [listen]

du wächst you grow

er/sie wächst he/she grows

ich/er/sie wuchs I/he/she grew

er/sie ist/war gewachsen he/she has/had grown

ich/er/sie wüchse I/he/she would grow

unendlich wachsen grow indefinitely

wachsen; ansteigen; größer werden {vi} [listen] [listen] to mount

wachsend; ansteigend; größer werdend mounting [listen]

gewachsen; angestiegen; größer geworden mounted [listen]

Die Zahl der Todesopfer wird wohl auf über ... ansteigen. The death toll is expected to mount to over ...

etw. wachsen; etw. einwachsen; etw. mit Wachs versehen {vt} to wax sth.

wachsend; einwachsend; mit Wachs versehend waxing

gewachst; eingewachst; mit Wachs versehen waxed

wachst waxes

wachste waxed

wieder wachsen to regrow

wieder wachsend regrowing

wieder gewachsen regrown

wächst wieder regrows

wuchs wieder regrew

zunehmen; steigen; ansteigen; erhöht werden; wachsen; anwachsen; mehren {vi} (auf; um) [listen] [listen] [listen] [listen] to increase (to; by) [listen]

zunehmend; steigend; ansteigend; erhöht werdend; wachsend; anwachsend; mehrend [listen] increasing [listen]

zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht worden; gewachsen; angewachsen; gemehrt increased [listen]

es nimmt zu; es steigt it increases

es nahm zu; es stieg it increased

es hat/hatte zugenommen; es ist/war gestiegen it has/had increased

um 2% zunehmen; um 2% steigen; sich um 2% erhöhen to increase by 2%