in den Mund nehmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for in den Mund nehmen
Search single words: in · den · Mund · nehmen

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Solche Ausdrücke würde er nie in den Mund nehmen.	He would never use such language.
	Alle Spielzeuge für Kinder unter drei Jahren sind betroffen, da diese Kinder ganz besonders dazu neigen, alles in den Mund nehmen, auch wenn die Produkte nicht dafür bestimmt sind. [EU]	All toys intended for children under 3 are concerned, as these children have a pronounced mouthing behaviour (i.e. tendency to put all products into the mouth, even when this is not intended).
	In diesem Dossier wurde nachgewiesen, dass Kinder - insbesondere Kinder im Alter von unter 36 Monaten - wiederholt Blei aus Schmuckwaren aufnehmen können, wenn sie diese in den Mund nehmen. [EU]	In that dossier, it was demonstrated that due to their mouthing behaviour, children, especially those under 36 months, can be repeatedly exposed to lead released from jewellery articles.
	Kinder nehmen Blei insbesondere oral auf, indem sie ihre Hände oder Spielzeug in den Mund nehmen. [EU]	Children are exposed to lead through ingestion, in particular through hand-to-mouth or mouthing behaviour.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.