fertig werden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for fertig werden
Search single words: fertig · werden

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Es sieht ganz so aus als würden wir rechtzeitig fertig werden.; Die Chancen stehen gut, dass wir rechtzeitig fertig werden.	There's a good chance that we'll finish on time.
	Mehr als sechs Millionen müssen mit den Folgen von Diebstählen, Einbruchsdelikten oder Betrügereien fertig werden. [G]	More than six million people have to come to terms with the repercussions of thefts, burglaries and fraud.
	Diese Tatsache, wie auch die Tatsache, dass die Einführer nachweislich etwa 5 % Gewinne erzielt haben und zumindest einen Teil der potenziellen Kostensteigerungen an ihre Kunden weitergeben können, lässt vermuten, dass sie mit den Folgen der Maßnahmen fertig werden können. [EU]	This, together with the fact that importers have been found to have realised profits of around 5 % and their possibility to pass on at least part of potential cost increases to their customers, suggests that they are in a position to cope with the impact of measures.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.