A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for diskriminatorische
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Mitgliedstaaten
tragen
dafür
Sorge
,
dass
die
Kontrollen
,
denen
die
betreffenden
Erzeugnisse
am
genehmigten
Kontrollort
unterzogen
werden
,
Mindestkriterien
,
die
zumindest
den
Kriterien
gemäß
Nummer
1,
Nummer
2
und
Nummer
3
Buchstabe
a)
des
Anhangs
der
Richtlinie
98/22/EG
entsprechen
,
oder
Anforderungen
erfüllen
,
die
die
Mitgliedstaaten
auf
nicht
diskriminatorische
Weise
festlegen
können
und
die
hinsichtlich
der
Wirksamkeit
der
Kontrollen
gerechtfertigt
sind
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
the
checks
of
the
products
concerned
carried
out
at
the
approved
place
of
inspection
satisfy
minimum
conditions
which
are
at
least
those
laid
down
in
paragraphs
1, 2
and
3(a)
of
the
Annex
to
Directive
98/22/EC
,
or
any
further
requirements
which
the
Member
States
may
impose
in
a
non-discriminatory
manner
and
which
are
justified
in
order
to
allow
efficient
inspections
.
Diese
mengenmäßige
Beschränkung
wird
auf
nicht
diskriminatorische
Weise
vorgenommen
. [EU]
This
quantitative
limitation
is
carried
out
in
a
non-discriminatory
way
.
Diese
mengenmäßige
Beschränkung
wird
auf
nicht
diskriminatorische
Weise
vorgenommen
. [EU]
This
quantitative
restriction
shall
be
applied
in
a
non-discriminatory
manner
.
prüfen
,
ob
die
vorgeschlagenen
Kontrollorte
für
die
Durchführung
der
Kontrollen
geeignet
sind
,
wobei
die
Kontrollorte
Mindestkriterien
,
die
den
Kriterien
von
Nummer
3
Buchstaben
b)
und
c)
des
Anhangs
der
Richtlinie
98/22/EG
der
Kommission
zumindest
gleichwertig
sind
,
oder
weitere
Anforderungen
erfüllen
sollten
,
die
die
Mitgliedstaaten
auf
nicht
diskriminatorische
Weise
festlegen
können
und
die
hinsichtlich
der
Wirksamkeit
der
Kontrollen
gerechtfertigt
sind
[EU]
evaluate
the
suitability
for
carrying
out
checks
at
the
proposed
places
of
inspection
,
which
should
fulfil
minimum
requirements
which
are
at
least
those
laid
down
in
paragraph
3(b)
and
(c)
of
the
Annex
to
Commission
Directive
98/22/EC
[3],
or
any
further
requirements
which
the
Member
States
may
impose
in
a
non-discriminatory
manner
and
which
are
justified
in
order
to
allow
efficient
inspections
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "diskriminatorische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners