beispielhafte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for beispielhafte

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Eine beispielhafte Pionierleistung des Öko-Designs, die mittlerweile zu den Klassikern zählt, kommt aus der deutschen Provinz, aus Bad Münder - der Bürostuhl Picto. [G]	One of the pioneering achievements of eco-design is now considered one of the classics and comes from the small German town of Bad Münder - the Picot office chair.
	Arbeitsplatzrechner: Es folgt eine beispielhafte Berechnung des TEC für einen Arbeitsplatzrechner mit zwei Festplattenlaufwerken. [EU]	Workstations: Below is a sample PTEC calculation for a Workstation with two hard drives.
	Beispielhafte Korrelationen zwischen dem Adsorptionskoeffizienten und dem Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizienten sowie die Wasserlöslichkeit sind in Tabelle 1 bzw. 2 aufgeführt. [EU]	Some examples of correlations between the adsorption coefficient and the octanol-water partition coefficient, as well as water solubility are given in Tables 1 and 2, respectively.
	Beispielhafte Korrelationen zwischen dem Adsorptionsverteilungskoeffizienten und dem Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizienten; weitere Beispiele siehe (12) (68). [EU]	Examples of correlations between the adsorption distribution coefficient and the octanol-water partition coefficient; for further examples (12) (68).
	Beispielhafte Korrelationen zwischen dem Adsorptionsverteilungskoeffizienten und der Wasserlöslichkeit: weitere Beispiele siehe (68) (69). [EU]	Examples of correlations between the adsorption distribution coefficient and water solubility; for further examples see (68) (69).
	Darüber hinaus hat Polen beispielhafte, mit der Lieferung von Zeitschriften durch das begünstigte Unternehmen verbundene Transportkosten dargelegt. [EU]	Moreover, Poland has provided examples of the transport costs incurred by the beneficiary when supplying magazines.
	I. Tischcomputer, integrierte Tischcomputer und Notebook-Computer Es folgt eine beispielhafte Berechnung des TEC, um zu verdeutlichen, wie anhand von Funktionszusätzen und Betriebszustandsmessungen ermittelt wird, in welchem Umfang die Vorgaben eingehalten werden; hier handelt es sich um die Ermittlung des ETEC eines Notebook-Computers der Kategorie A (integrierter Grafikprozessor, 8-GB-Arbeitsspeicher, 1 Festplattenlaufwerk). [EU]	I. Desktop, Integrated Desktop, Notebook Computers: Below is a sample TEC calculation intended to show how compliance levels are determined based on functional adders and operational mode measurements, for an example ETEC evaluation for a Category A Notebook Computer (integrated GPU, 8 GB Memory Installed, 1 HDD)
	Wenn ja, bitte beispielhafte Projekte nennen: ... [EU]	If yes, give examples of major projects: ...
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.