A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verwundetensammelstelle
Verwundetenstreifen
Verwundeter
Verwurf
Verwurzelung
Verwässerung
Verwöhner
Verwöhnparty
Verwöhntheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Verwurzelung
Word division: Ver·wur·ze·lung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Bis
heute
wird
durch
den
Doppelnamen
auf
diese
soziokulturelle
Verwurzelung
verwiesen
. [G]
Even
today
the
use
of
both
names
points
to
these
socio-cultural
roots
.
Insbesondere
großflächig
ausgerichtete
Projekte
wie
das
Nine
Mile
Run
Greenway
Project
,
aber
auch
Park
Fiction
,
der
von
den
Künstlern
Christoph
Schäfer
und
Cathy
Skene
(
1995-
heute
)
initiierte
Bürgerpark
in
Hamburg
sowie
das
von
Susan
Steinman
Leibowitz
ins
Leben
gerufene
Mandela
Artscape
in
Oakland
,
Kalifornien
(
1998-
2003
),
haben
als
Voraussetzung
ihrer
Realisierung
eine
demokratische
Legitimation
,
also
eine
weit
reichende
Akzeptanz
bei
Bürgern
und
Entscheidungsträgern
und
damit
eine
Verwurzelung
in
der
Gemeinschaft
. [G]
A
requirement
for
the
implementation
especially
of
large-scale
projects
such
as
The
Nine
Mile
Run
Greenway
Project
and
Park
Fiction
,
the
Bürgerpark
('People's
Park'
)
in
Hamburg
initiated
by
the
artists
Christoph
Schäfer
and
Cathy
Skene
from
1995
up
to
the
present
day
,
as
well
as
Susan
Steinman
Leibowitz'
Mandela
Artscape
in
Oakland
,
California
(1998-
2003
),
is
democratic
legitimation
,
that
is
, a
widespread
acceptance
among
citizens
and
decision-makers
and
thus
a
feeling
of
close
attachment
in
the
community
.
Verwurzelung
in
der
Gemeinschaft
[G]
Close
attachment
in
the
community
Die
Erzeugung
erfolgt
auf
der
geologischen
Formation
des
"Seuil
du
Poitou"
in
einem
Gebiet
,
das
mit
seinen
kalkhaltigen
Böden
,
der
Tradition
der
Ziegenhaltung
und
der
Verwurzelung
der
Erzeuger
und
Verarbeiter
des
Chabichou
du
Poitou
in
der
Region
einen
homogenen
Charakter
aufweist
. [EU]
Chabichou
du
Poitou
is
produced
in
the
Seuil
du
Poitou
geological
area:
homogeneous
limestone
terrain
,
where
goats
have
been
reared
for
centuries
and
there
is
a
long
tradition
of
producing
and
processing
this
particular
cheese
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verwurzelung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners