|
|
|
|
26 results for  Nudeln |
| Tip: | Searching without specifying a search word shows a random entry. |
|
|
German |
 English |
|
Eiernudeln sind nährstoffreicher als normale Nudeln. |
Egg pasta is nutrient-richer than regular pasta. [Am.] |  |
|
Vor einem Triathlon isst die 55 Kilo leichte Frau meist ein Pfund Nudeln oder sechs Brötchen, dazu eine große Menge Vitamine. [G] |
Before a triathlon, Benöhr - who weighs just 55 kilos - usually eats a pound of pasta or six bread rolls, accompanied by a large dose of vitamins. | |
|
Abgepackte verzehrfertige Nudeln asiatischer Art für den Einzelhandel [EU] |
Only prepackaged ready to eat oriental noodles intended for retail sale | |
|
Abgepackte verzehrfertige orientalische Nudeln für den Einzelhandel [EU] |
Pre-packaged ready to eat oriental noodles intended for retail sale | |
|
andere [andere nicht gekochte gefüllte Nudeln] [EU] ![[listen]](/pics/s1.png "andere") |
Other [other stuffed pasta, not cooked]. | |
|
CPA 10.73.11: Makkaroni, Nudeln und ähnliche mehlhaltige Erzeugnisse [EU] |
CPA 10.73.11: Macaroni, noodles and similar farinaceous products | |
|
Die Position 1902 [Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet] umfasst nur tierische Erzeugnisse, die in Erzeugnissen der Unterpositionen 190211, 190220, 190230 und 190240 enthalten sind. [EU] |
Heading 1902 [pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared] covers only animal products contained in products of subheadings 190211, 190220, 190230 and 190240. | |
|
Durchsichtige Nudeln, in Stücke geschnitten, hergestellt aus Bohnen der Art Vigna radiata (L.) [EU] |
Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.) | |
|
Durchsichtige Nudeln, in Stücke geschnitten, hergestellt aus Bohnen der Art Vigna radiata (L.) Wilczek, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf [EU] |
Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.) Wilczek), not put up for retail sale | |
|
in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi [EU] |
otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi | |
|
Makkaroni, Nudeln, Couscous und ähnliche mehlhaltige Erzeugnisse [EU] |
Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products | |
|
Makkaroni, Nudeln und ähnliche mehlhaltige Erzeugnisse [EU] |
Macaroni, noodles and similar farinaceous products | |
|
Mit Nudeln vermischte Fischerzeugnisse fallen unter die Position 1902. [EU] |
Fish products mixed with pasta are included under heading 1902. | |
|
Noodles (Nudeln asiatischer Art) [EU] |
Noodles | |
|
Pasta und Nudeln, die nicht mit Fleischerzeugnissen vermischt oder gefüllt sind [EU] |
Pasta and noodles not mixed or filled with meat product | |
|
Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni, Couscous, auch zubereitet ausgenommen gefüllte Waren der Unterpositionen 19022010 und 19022030 [EU] |
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared, excluding stuffed pasta falling within CN codes 19022010 and 19022030 | |
|
Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: [EU] |
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat of other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, canneloni, couscous, whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z.B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: [EU] |
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Kuskus, auch zubereitet: [EU] |
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:–; ni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: [EU] |
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:–; etti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared: | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt