Nematizid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Nematizid

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Daher wurde Fosthiazat in Anhang I der genannten Richtlinie unter der Bedingung aufgenommen, dass die Mitgliedstaaten nur Anwendungen als Nematizid zulassen. [EU]

Therefore, fosthiazate was included in Annex I to that Directive with the specific provisions that Member States may only authorise uses as nematicide.

Es dürfen nur Anwendungen als Nematizid und Insektizid im Boden zugelassen werden. [EU]

Only uses as nematicide and insecticide in soil application can be authorised.

Nur Anwendungen als Fungizid und Nematizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as fungicide and nematicide may be authorised.

Nur Anwendungen als Insektizid/Nematizid (Begasungsmittel) durch gewerbliche Anwender in abdichtbaren Räumen), [EU]

Only uses as insecticide/nematicide (fumigant) applied by professional users in sealable structures

Nur Anwendungen als Insektizid oder Nematizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as insecticide or nematicide may be authorised.

Nur Anwendungen als Nematizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as nematicide may be authorised.

Nur Anwendungen als Nematizid, Fungizid, Herbizid und Insektizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as nematicide, fungicide, herbicide and insecticide may be authorised.

Nur Anwendungen als Nematizid, Fungizid, Herbizid und Insektizid mittels Einspritzung in den Boden vor dem Anpflanzen dürfen zugelassen werden, beschränkt auf eine Anwendung in jedem dritten Jahr auf demselben Feld. [EU]

Only uses as nematicide, fungicide, herbicide and insecticide may be authorised for application as soil fumigant prior to planting, limited to one application every third year on the same field.

Nur Anwendungen als Nematizid über Tropfenbewässerung in Gewächshäusern mit dauerhafter Struktur dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as nematicide applied by drip irrigation in greenhouses with permanent structure may be authorised.

Nur Anwendungen als Nematizid und Insektizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as nematicide and insecticide may be authorised.

Nur Anwendungen als Repellent, Insektizid und Nematizid dürfen zugelassen werden. [EU]

Only uses as repellent, insecticide and nematicide may be authorised.

Nur Verwendungen als Insektizid/Nematizid (Begasungsmittel) durch gewerbliche Anwender in abdichtbaren Räumen), [EU]

Only uses as insecticide/nematicide (fumigant) applied by professional users in sealable structures

Zusätzlich zu dieser Anwendung hat ein weiterer Antragsteller, DEVGEN, eine Änderung dahingehend beantragt, dass Iprodion als Nematizid verwendet werden darf. [EU]

In addition to that use, another notifier Devgen has applied for an amendment to allow iprodione to be used as nematicide.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.