A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kartell
Kartellabsprache
Kartellamt
Kartellanmeldung
Kartellbehörde
Kartellbildung
Kartellgesetz
Kartellgesetzgebung
Kartellrecht
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Kartellbehörde
Word division: Kar·tell·be·hör·de
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Am
8.
und
26
.
April
2004
erhielt
die
Kommission
von
der
französischen
,
der
schwedischen
und
der
deutschen
Kartellbehörde
gemäß
Artikel
22
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
4064/89
des
Rates
(
"Fusionskontrollverordnung"
)
einen
gemeinsamen
Antrag
auf
Verweisung
der
Prüfung
eines
Zusammenschlussvorhabens
,
mit
dem
die
Société
de
participations
du
Commissariat
à
l'Energie
Atomique
SA
(
"Areva"
,
Frankreich
)
die
gemeinsame
Kontrolle
der
zuvor
allein
von
Urenco
Limited
(
"Urenco"
,
Vereinigtes
Königreich
)
kontrollierten
Enrichment
Technology
Company
Limited
(
"ETC"
,
Vereinigtes
Königreich
)
erwirbt
. [EU]
On
8
and
26
April
2004
,
the
Commission
received
a
joint
referral
request
from
the
authorities
of
France
,
Sweden
and
Germany
,
pursuant
to
Article
22
of
Council
Regulation
(EEC)
No
4064/89
[2], (the
'Merger
Regulation'
)
to
investigate
a
proposed
concentration
by
which
the
undertaking
Société
de
participations
du
Commissariat
à
l'Energie
Atomique
SA
('Areva',
France
)
acquires
joint
control
of
Enrichment
Technology
Company
Limited
('ETC',
United
Kingdom
),
formerly
solely
controlled
by
the
undertaking
Urenco
Limited
('Urenco',
United
Kingdom
).
Autorité
de
la
Concurrence
Française
(
französische
Kartellbehörde
),
Mitteilung
11-A-02
vom
20
.
Januar
2011
. [EU]
Autorité
de
la
concurrence
française
,
Avis
11-A-02
du
20
janvier
2011
.
den
Wettbewerb
zwecks
Eindämmung
der
Inflation
und
Erhaltung
der
Wettbewerbsfähigkeit
zu
stärken
und
dazu
insbesondere
staatliche
Beihilfen
zu
verringern
und
sie
auf
Querschnittsziele
auszurichten
sowie
die
Kartellbehörde
zu
stärken
[EU]
strengthen
competition
with
a
view
to
containing
inflation
and
maintaining
competitiveness
,
notably
by
reducing
state
aids
and
redirecting
them
towards
horizontal
objectives
as
well
as
by
reinforcing
the
competition
authority
KWS
weigerte
sich
,
die
durch
die
Kommission
angeordneten
Nachprüfungen
zuzulassen
,
so
dass
die
Prüfer
zweimal
die
einzelstaatlichen
Behörden
(
Kartellbehörde
und
Polizei
)
um
Unterstützung
ersuchen
mussten
. [EU]
During
the
inspections
,
KWS
refused
to
submit
to
the
investigation
,
prompting
the
inspectors
to
invoke
the
assistance
of
the
national
competition
authority
and
the
police
.
Mehrere
Fluggesellschaften
und
die
britische
Kartellbehörde
äußerten
sich
dazu
. [EU]
Several
airlines
and
the
United
Kingdom
Office
of
Fair
Trading
commented
on
them
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kartellbehörde":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners