A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Buchungssatz
Buchungsschema
Buchungsschluss
Buchungsstation
Buchungssystem
Buchungstag
Buchungstext
Buchungsträger
Buchungsunterlage
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Buchungssysteme
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Anwendungen
im
Güterverkehr
,
einschließlich
der
Informationssysteme
(
Verfolgung
der
Güter
und
der
Züge
in
Echtzeit
),
Rangier-
und
Zugbildungssysteme
,
Buchungssysteme
,
Zahlungs-
und
Fakturierungssysteme
,
Anschlüsse
zu
anderen
Verkehrsträgern
,
Erstellung
elektronischer
Begleitdokumente
. [EU]
Applications
for
freight
services
,
including
information
systems
(realtime
monitoring
of
freight
and
trains
),
marshalling
and
allocation
systems
,
reservation
,
payment
and
invoicing
systems
,
management
of
connections
with
other
modes
of
transport
and
production
of
electronic
accompanying
documents
.
Anwendungen
im
Personenverkehr
,
einschließlich
der
Systeme
zur
Information
der
Fahrgäste
vor
und
während
der
Fahrt
,
Buchungssysteme
,
Zahlungssysteme
,
Reisegepäckabfertigung
,
Anschlüsse
zwischen
Zügen
und
zwischen
der
Eisenbahn
und
anderen
Verkehrsträgern
[EU]
Applications
for
passenger
services
,
including
systems
which
provide
passengers
with
information
before
and
during
the
journey
,
reservation
and
payment
systems
,
luggage
management
and
management
of
connections
between
trains
and
with
other
modes
of
transport
Buchungssysteme
,
wobei
hier
die
Buchung
von
Zugtrassen
gemeint
ist
[EU]
Reservation
systems
,
whereby
here
is
understood
the
train
path
reservation
CFF
nennt
die
Beteiligung
von
50
%
am
Seeverkehrsunternehmen
Sud-Cargos
,
die
Beteiligung
von
13
%
an
Amadeus
,
einem
auf
Buchungssysteme
für
den
Luftverkehr
spezialisierten
Unternehmen
,
die
Beteiligung
an
der
CMN
und
das
Immobilienvermögen
der
CGTH
. [EU]
CFF
cites
the
shareholding
of
50
%
in
the
shipping
company
Sud-Cargos
,
the
holding
of
13
%
in
Amadeus
,
an
undertaking
specialised
in
air
transport
reservation
systems
,
the
holding
in
CMN
and
CGTH's
property
assets
.
Computergesteuerte
Buchungssysteme
[EU]
Computer
reservation
systems
die
Anwendungen
im
Güterverkehr
,
einschließlich
der
Informationssysteme
(
Verfolgung
der
Güter
und
der
Züge
in
Echtzeit
),
Rangier-
und
Zugbildungssysteme
,
Buchungssysteme
,
Zahlungs-
und
Fakturierungssysteme
,
Anschlüsse
zu
anderen
Verkehrsträgern
,
Erstellung
elektronischer
Begleitdokumente
. [EU]
applications
for
freight
services
,
including
information
systems
(real-time
monitoring
of
freight
and
trains
),
marshalling
and
allocation
systems
,
reservation
,
payment
and
invoicing
systems
,
management
of
connections
with
other
modes
of
transport
and
production
of
electronic
accompanying
documents
.
die
Anwendungen
im
Personenverkehr
,
einschließlich
der
Systeme
zur
Information
der
Fahrgäste
vor
und
während
der
Fahrt
,
Buchungssysteme
,
Zahlungssysteme
,
Reisegepäckabfertigung
,
Anschlüsse
zwischen
Zügen
und
zwischen
der
Eisenbahn
und
anderen
Verkehrsträgern
[EU]
applications
for
passenger
services
,
including
systems
providing
passengers
with
information
before
and
during
the
journey
,
reservation
and
payment
systems
,
luggage
management
and
management
of
connections
between
trains
and
with
other
modes
of
transport
Dienstleistungen
computergesteuerter
Buchungssysteme
[EU]
Computer
reservation
system
services
Die
Weiterentwicklung
der
Reiseinformations-
und
Buchungssysteme
sollte
nach
den
TSI
erfolgen
. [EU]
The
further
implementation
of
travel
information
and
reservation
systems
should
be
executed
in
accordance
with
the
TSIs
.
Referenzdatei
der
europäischen
Buchungssysteme
[EU]
Reference
file
for
European
reservation
systems
Reiseinformations-
und
Buchungssysteme
[EU]
Travel
information
and
reservation
systems
Zur
Begleitung
dieser
Marktöffnung
und
Förderung
eines
fairen
Wettbewerbs
zwischen
den
Akteuren
wurden
eine
Reihe
weiterer
Maßnahmen
erlassen
,
etwa
in
Bezug
auf
die
Zuweisung
der
Zeitnische
,
die
Bodenabfertigung
[3]
und
computergesteuerte
Buchungssysteme
[4]. [EU]
In
addition
, a
number
of
measures
have
been
taken
in
areas
such
as
allocation
of
slots
[2],
ground
handling
services
[3]
and
computerised
reservation
systems
[4],
in
order
to
underpin
this
market
liberalisation
and
allow
businesses
to
compete
on
a
level
playing
field
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Buchungssysteme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners