zurückgebaut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for zurückgebaut

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Eine solche Orientierung ist außerordentlich hilfreich. Sie entlässt allerdings Politik und Fachwelt nicht aus der Verantwortung, auch danach zu fragen, wie denn die Drosselung im Detail räumlich gestaltet werden kann, und insbesondere auch: wie denn der bereits vorhandene Siedlungsbrei nachgebessert werden kann. Vielleicht sogar, ob der Siedlungsbrei nicht an der einen oder anderen Stelle auch einmal zurückgebaut werden muss. [G]	While this guidance is exceptionally helpful, it does not release politicians and experts from their responsibility for finding ways to shape this reduced consumption at the micro level and in particular, to address the urban chaos resulting from previous sprawls. They also need to decide whether the existing structural confusion could be reversed to some extent.
	In Dessau aber wird deutlich, dass nicht jede Stadtstruktur konzentrisch zurückgebaut werden kann. [G]	In Dessau, however, it is becoming evident that not every urban structure can be concentrically reduced.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.